1
00:01:04,147 --> 00:01:06,983
ملكة الدموع

2
00:01:07,942 --> 00:01:10,111
منذ أربع سنوات

3
00:01:19,287 --> 00:01:21,039
هذا غريب.

4
00:01:21,664 --> 00:01:22,499
ما هو؟

5
00:01:22,582 --> 00:01:24,125
قالوا هذا كان

6
00:01:24,834 --> 00:01:26,753
افضل مكان للتعارف,

7
00:01:27,504 --> 00:01:29,047
ولكن لماذا هو فارغ جدا؟

8
00:01:31,841 --> 00:01:32,926
أنت على حق. إنها.

9
00:01:39,808 --> 00:01:41,559
مستأجرة لهذا اليوم

10
00:02:02,622 --> 00:02:04,332
الموسيقى…

11
00:02:05,667 --> 00:02:06,709
ماذا عن ذلك؟

12
00:02:06,793 --> 00:02:09,254
لا يلعبون عادة

13
00:02:09,337 --> 00:02:11,631
الأغاني السعيدة مثل تلك

14
00:02:11,714 --> 00:02:13,967
في حورية البحر الصغيرة؟

15
00:02:14,050 --> 00:02:16,219
يبدو قليلا رومانسية جدا.

16
00:02:26,271 --> 00:02:27,147
تغيير الأغنية!

17
00:02:27,230 --> 00:02:28,189
أنا آسف.

18
00:02:28,273 --> 00:02:30,775
كانت قائمة التشغيل هذه تسمى "Call For Love".

19
00:02:34,612 --> 00:02:35,738
تغيرت الموسيقى.

20
00:02:37,157 --> 00:02:38,199
أنت على حق.

21
00:02:39,325 --> 00:02:40,285
كم هي رائعة.

22
00:02:42,453 --> 00:02:44,664
السيدة هونغ، في هذه الأيام

23
00:02:44,747 --> 00:02:47,167
يبدو الأمر وكأنه الكون بأكمله

24
00:02:47,792 --> 00:02:50,170
في جانبنا.

25
00:02:51,296 --> 00:02:54,966
ذهبنا إلى مطعم مشهور
وكنا الوحيدين هناك.

26
00:02:55,884 --> 00:02:57,969
عندما ذهبنا إلى مدينة الملاهي،

27
00:02:58,052 --> 00:02:59,804
لم يكن هناك أحد آخر في هذا المكان الضخم

28
00:02:59,888 --> 00:03:01,681
باستثناء لنا.

29
00:03:04,142 --> 00:03:05,101
أنت على حق.

30
00:03:13,192 --> 00:03:14,402
الحديث الذي…

31
00:03:15,570 --> 00:03:18,489
وبما أن الكون في صفنا..

32
00:03:21,659 --> 00:03:22,577
هل...

33
00:03:24,996 --> 00:03:25,872
الزواج مني؟

34
00:04:40,405 --> 00:04:41,239
هل تبكي؟

35
00:04:45,410 --> 00:04:46,244
أنا آسف.

36
00:04:49,622 --> 00:04:51,082
عن ما؟

37
00:05:00,008 --> 00:05:01,175
هل أنت قلق إلى هذه الدرجة؟

38
00:05:06,889 --> 00:05:08,182
لا تقلق.

39
00:05:14,522 --> 00:05:15,481
بايك هيون وو.

40
00:05:18,401 --> 00:05:19,235
أحبك.

41
00:05:49,515 --> 00:05:50,558
أتمنى…

42
00:05:52,977 --> 00:05:54,729
هذه اللحظة لن تنتهي.

43
00:05:56,564 --> 00:05:58,649
أتمنى أن تستمر

44
00:05:59,650 --> 00:06:01,527
لتبتسم لي

45
00:06:03,738 --> 00:06:05,406
دون معرفة الحقيقة.

46
00:06:05,490 --> 00:06:07,116
ماذا تقصد؟

47
00:06:07,825 --> 00:06:08,868
ما الذي لا أعرفه؟

48
00:06:15,958 --> 00:06:17,251
لا تصدم.

49
00:06:24,842 --> 00:06:26,469
لقد ذهبنا بالفعل إلى ألمانيا.

50
00:06:36,229 --> 00:06:37,313
فعلنا؟

51
00:06:40,942 --> 00:06:42,485
هل تلقيت العلاج بالفعل؟

52
00:06:44,028 --> 00:06:44,946
لا.

53
00:06:46,239 --> 00:06:48,074
لم تكن مستعدا.

54
00:06:54,413 --> 00:06:55,581
أنا مذهول.

55
00:06:57,708 --> 00:06:59,168
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

56
00:07:02,046 --> 00:07:04,757
ماذا لو فقدت كل ذاكرتي؟

57
00:07:05,383 --> 00:07:07,927
أنا مريض بالفعل كما هو.
سيكون ذلك غير عادل.

58
00:07:11,597 --> 00:07:12,473
هناك أوقات

59
00:07:14,559 --> 00:07:17,061
عندما ينسى الناس الأشياء تمامًا

60
00:07:18,271 --> 00:07:19,564
حتى لو لم يكونوا مرضى.

61
00:07:24,110 --> 00:07:25,611
كنت نفس الشيء.

62
00:07:28,823 --> 00:07:29,866
لقد نسيت كل شيء.

63
00:07:31,659 --> 00:07:32,493
ما هذا؟

64
00:07:33,494 --> 00:07:34,579
ماذا يحدث هنا؟

65
00:07:34,662 --> 00:07:37,165
هل هناك شيء آخر نسيته؟

66
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
كنت سأطلقك

67
00:07:46,215 --> 00:07:47,842
دون أن أخبرك أولاً.

68
00:07:51,053 --> 00:07:51,971
ماذا؟

69
00:07:53,306 --> 00:07:55,224
وقد اكتشفت ذلك في ألمانيا.

70
00:07:56,893 --> 00:07:58,936
لذلك كان الأمر صخريًا بالنسبة لنا مؤخرًا.

71
00:08:00,813 --> 00:08:02,023
لذا…

72
00:08:02,982 --> 00:08:04,567
كنت ذاهبا

73
00:08:05,568 --> 00:08:07,236
أن تطلقني؟

74
00:08:08,196 --> 00:08:09,030
نعم.

75
00:08:13,117 --> 00:08:15,161
وكنت أعرف؟

76
00:08:16,329 --> 00:08:17,246
نعم.

77
00:08:19,081 --> 00:08:19,957
لا تكذب.

78
00:08:21,125 --> 00:08:22,084
لو كان ذلك صحيحا،

79
00:08:23,085 --> 00:08:25,171
إذن لن تكون هنا الآن.

80
00:08:25,671 --> 00:08:28,174
كنت سأكسر عظامك
أو برزت طبلة الأذن الخاصة بك.

81
00:08:28,925 --> 00:08:30,927
-هاي-إن--
-هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

82
00:08:31,010 --> 00:08:33,262
ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

83
00:08:33,346 --> 00:08:35,014
ثم حاول أن تتذكر

84
00:08:36,349 --> 00:08:38,518
ماذا فعلت لك…

85
00:08:41,145 --> 00:08:44,106
وكم استاءت مني.

86
00:08:44,190 --> 00:08:48,069
لا، أنا حقاً لا أتذكر...

87
00:08:49,362 --> 00:08:50,863
إذن لن تكلف نفسك عناء المحاولة بعد الآن؟

88
00:08:50,947 --> 00:08:53,199
سأكون ممتنا إذا طلقتني
دون رفع دعوى.

89
00:08:53,282 --> 00:08:55,117
كان العيش معك لا يطاق على أي حال.

90
00:08:55,201 --> 00:08:56,202
هاي إن.

91
00:08:57,703 --> 00:09:00,331
أنت تعرف أي نوع من الأشخاص أنت.

92
00:09:00,414 --> 00:09:01,958
لا عجب أنني اخترت القيام بذلك.

93
00:09:02,041 --> 00:09:03,709
كان بإمكاني أن أعيش

94
00:09:03,793 --> 00:09:05,044
حياة مريحة وثرية.

95
00:09:05,127 --> 00:09:06,754
لأني كرهت العيش معك

96
00:09:06,837 --> 00:09:08,089
أكثر من أي شيء!

97
00:09:08,172 --> 00:09:10,466
عندما سمعت أنك ستموت قريباً

98
00:09:10,550 --> 00:09:11,634
لقد شعرت بالارتياح في أعماقي.

99
00:09:11,717 --> 00:09:14,637
سيكون لدينا طلاق نظيف إذا تحملت
معك للأشهر الثلاثة القادمة.

100
00:09:14,720 --> 00:09:16,514
لذلك إذا اخترت

101
00:09:16,597 --> 00:09:19,183
عدم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق
وفقط طلقني

102
00:09:19,267 --> 00:09:20,476
ثم بصراحة

103
00:09:20,560 --> 00:09:21,686
سأكون ممتنا.

104
00:09:22,645 --> 00:09:23,854
هل ستفعل ذلك؟

105
00:09:36,200 --> 00:09:38,160
-هاي-إن-.
-قف. أتذكر الآن.

106
00:09:40,621 --> 00:09:43,457
أتذكر كم كنت تحتقرني

107
00:09:44,917 --> 00:09:47,128
وكم أصبحت حياتك بائسة.

108
00:09:48,087 --> 00:09:49,130
ما هذا؟

109
00:09:50,298 --> 00:09:52,341
هل اعتقدت أنك ستعيش بشكل مريح

110
00:09:52,425 --> 00:09:55,011
إذا تزوجتني
ولكن اكتشفت أن الأمر لم يكن كذلك؟

111
00:09:56,846 --> 00:09:58,639
لا بد أنها كانت مسلية

112
00:09:59,390 --> 00:10:02,184
لتشاهدني لا أتذكر أي شيء
والحديث هراء.

113
00:10:03,144 --> 00:10:04,145
لا.

114
00:10:04,812 --> 00:10:06,856
-لم أكن--
-كنت بائسة أيضا!

115
00:10:08,858 --> 00:10:09,859
لم يكن أنت فقط.

116
00:10:10,901 --> 00:10:11,944
كنت بائسة جدا.

117
00:10:15,531 --> 00:10:17,199
لا أستطيع أن أقضي بقية حياتي

118
00:10:17,908 --> 00:10:18,993
بجانبك.

119
00:10:19,619 --> 00:10:22,163
-هاي إن، انتظر.
-دعونا نفترق.

120
00:10:26,917 --> 00:10:28,002
أريد الطلاق.

121
00:10:48,147 --> 00:10:49,565
الحلقة 8

122
00:10:52,109 --> 00:10:53,653
إنذار

123
00:11:13,964 --> 00:11:16,258
إنه طلاق بالتراضي.

124
00:11:16,342 --> 00:11:18,969
فلماذا نحن هنا عندما وافقت
الطلاق بدون أي نفقة؟

125
00:11:19,720 --> 00:11:21,555
ومن محاميهم؟

126
00:11:21,639 --> 00:11:22,473
لست متأكدا.

127
00:11:23,182 --> 00:11:26,227
هذا لا يناسبني.

128
00:12:01,262 --> 00:12:03,848
يجب أن يكون هو.
يجب أن يكون محامي طلاقها.

129
00:12:06,100 --> 00:12:08,978
-لذا؟
-أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟

130
00:12:09,061 --> 00:12:10,187
انه...

131
00:12:10,896 --> 00:12:11,814
رجل مرعب.

132
00:12:11,897 --> 00:12:14,150
إنه مجرد محامٍ.

133
00:12:15,734 --> 00:12:18,195
هناك شائعات كثيرة حول من هو.

134
00:12:18,779 --> 00:12:20,489
أصغر وريث
من عائلة تكتلية.

135
00:12:20,573 --> 00:12:22,533
جندي سابق متمركز في الخارج.

136
00:12:22,616 --> 00:12:24,702
شخص جاء إلى هنا على متن سفينة فضائية.

137
00:12:24,785 --> 00:12:27,663
ويقول آخرون أنه بالذئب.

138
00:12:27,746 --> 00:12:29,665
اسمه فينتشنزو.

139
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
وهو…

140
00:12:32,585 --> 00:12:33,836
يرجى إظهار الرحمة.

141
00:12:33,919 --> 00:12:35,296
يرجى تجنيبنا.

142
00:12:35,379 --> 00:12:36,297
-لو سمحت.
-لو سمحت.

143
00:12:36,380 --> 00:12:38,257
-هذه المرة فقط.
-من فضلك انقذنا.

144
00:12:40,593 --> 00:12:41,594
إنه من المافيا.

145
00:12:41,677 --> 00:12:42,636
المافيا؟

146
00:12:43,304 --> 00:12:45,723
هل تقصد المافيا من لعبة المافيا تلك؟

147
00:12:45,806 --> 00:12:48,934
لا، المافيا الحقيقية.
وهو مستشار.

148
00:12:49,018 --> 00:12:50,436
إنه الرئيس.

149
00:12:51,187 --> 00:12:53,022
اعتقدت أنه كان في إيطاليا.

150
00:12:53,647 --> 00:12:55,274
سمعت

151
00:12:55,941 --> 00:12:57,860
فهو لا يتفاوض بالكلمات.

152
00:12:59,069 --> 00:13:01,071
أنت لا تستحق أن يتم التفكير معك.

153
00:13:23,427 --> 00:13:26,764
أعتقد أن السيدة هونغ قررت
لا يغفر لك.

154
00:13:26,847 --> 00:13:30,476
بكل صدق،
ما فعلته لها أمر مثير للغضب.

155
00:13:30,559 --> 00:13:32,811
لقد خدعتها في التفكير
أنك كنت في الحب.

156
00:13:33,896 --> 00:13:35,314
قلت لي...

157
00:13:35,898 --> 00:13:36,899
إذن؟

158
00:13:38,150 --> 00:13:39,944
ربما تريدك ميتاً.

159
00:13:40,736 --> 00:13:43,572
هاي-إن، من فضلك اعفيني من هذه المرة!

160
00:13:45,074 --> 00:13:47,243
سيد بايك، لقد خدعت موكلي.

161
00:13:47,326 --> 00:13:49,787
زوجان من أوراق الطلاق
لن يعوض عن ذلك.

162
00:13:52,540 --> 00:13:55,834
يؤسفني أن أقول هذا،
ولكن الشر يجب أن يُقابل بالشر.

163
00:13:57,211 --> 00:13:59,421
لا!

164
00:14:01,465 --> 00:14:02,841
هاي-إن، لقد كان يانغ-جي.

165
00:14:02,925 --> 00:14:04,969
قال لي أن أفعل هذا.

166
00:14:05,553 --> 00:14:06,470
ذلك الوغد--

167
00:14:08,055 --> 00:14:09,265
هذه خطتها.

168
00:14:10,140 --> 00:14:11,100
كن هادئاً.

169
00:14:12,351 --> 00:14:13,894
هل يمكنني المغادرة فحسب؟

170
00:14:13,978 --> 00:14:15,688
لدي عائلة.

171
00:14:15,771 --> 00:14:18,857
ليس لديك أطفال
ولن يكون له زوجة قريبًا أيضًا.

172
00:14:20,609 --> 00:14:21,860
افعل كما يحلو لك.

173
00:14:23,237 --> 00:14:24,613
جيز.

174
00:14:34,164 --> 00:14:35,583
أولا وقبل كل شيء، يرجى العلم

175
00:14:36,333 --> 00:14:38,377
أنني لست هنا للتفاوض.

176
00:14:51,765 --> 00:14:54,310
تلك هي الورقة الرسمية
بخصوص الطلاق

177
00:14:54,393 --> 00:14:56,312
الذي أعده السيد بايك. صحيح؟

178
00:14:56,395 --> 00:14:57,396
نعم.

179
00:14:58,022 --> 00:14:59,565
-ما العيب في ذلك؟
-انظر إليها.

180
00:14:59,648 --> 00:15:01,191
وكتب السبب الرئيسي للطلاق

181
00:15:02,526 --> 00:15:04,570
باعتبارها اختلافات لا يمكن التوفيق بينها.

182
00:15:06,906 --> 00:15:08,073
هذه اللعنه…

183
00:15:09,533 --> 00:15:10,576
مجنون.

184
00:15:13,287 --> 00:15:16,582
أليس هذا هو أبسط
والسبب الأمثل؟

185
00:15:20,794 --> 00:15:22,004
أنظر إليها.

186
00:15:22,087 --> 00:15:25,257
إنها امرأة ثرية
التي اشتهرت بمظهرها الجميل.

187
00:15:25,341 --> 00:15:27,801
هذا المتجر الرئيس التنفيذي
ولد في عائلة ثرية.

188
00:15:27,885 --> 00:15:30,429
الصحف الشعبية والشائعات أخرجتها
أن تكون شخصًا متغطرسًا.

189
00:15:30,512 --> 00:15:32,890
وهي عضوة
من نادي التريليون.

190
00:15:35,684 --> 00:15:36,685
ليس بعد.

191
00:15:40,147 --> 00:15:42,650
حسنا، ليس بعد.

192
00:15:42,733 --> 00:15:44,443
على أية حال، وبالنظر إلى هذه الحقائق،

193
00:15:44,526 --> 00:15:47,613
لا يعتقد الكثير
أن شخصيتها هي موطن قوتها.

194
00:15:47,696 --> 00:15:49,031
والآن،

195
00:15:50,908 --> 00:15:53,786
سوف تطلق مجرد مخرج

196
00:15:53,869 --> 00:15:55,621
بسبب اختلافات لا يمكن التوفيق بينها؟

197
00:15:58,374 --> 00:16:02,461
سوف يفكر الناس على الفور
أنها تتمتع بشخصية فظيعة، أليس كذلك؟

198
00:16:03,337 --> 00:16:04,505
يمين.

199
00:16:05,339 --> 00:16:08,759
ثم ماذا يجب أن نقول بدلا من ذلك؟
هل لديك أي اقتراحات؟

200
00:16:09,927 --> 00:16:10,928
أفعل.

201
00:16:14,431 --> 00:16:17,101
"لقد أصبحوا بعيدين
بسبب جداول أعمالهم المزدحمة."

202
00:16:17,184 --> 00:16:18,811
لكنهم يعيشون تحت سقف واحد.

203
00:16:21,981 --> 00:16:24,608
"لقد اتفقوا
أن نبقى كأصدقاء جيدين."

204
00:16:24,692 --> 00:16:25,985
لا أعتقد أنهم يستطيعون ذلك.

205
00:16:26,068 --> 00:16:28,737
-"إنهم يتمنون الأفضل لبعضهم البعض."
-انتظر.

206
00:16:29,697 --> 00:16:30,990
لا أريد ذلك.

207
00:16:34,660 --> 00:16:37,997
مما أعرفه،
لا أحد من عملائي يفعل ذلك على الإطلاق.

208
00:16:38,080 --> 00:16:39,331
يقولون هذا فقط.

209
00:16:44,086 --> 00:16:46,755
يمكنك كتابة ما تريد.

210
00:16:49,216 --> 00:16:50,050
هل أنت متأكد؟

211
00:16:51,468 --> 00:16:52,928
لن تندم على ذلك؟

212
00:16:54,263 --> 00:16:55,097
لا.

213
00:16:56,015 --> 00:16:57,474
مهما كان الأمر،

214
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
لن يكون السبب الحقيقي على أي حال.

215
00:17:34,053 --> 00:17:37,931
لماذا اخترت
مترو الأنفاق بدلا من سيارة أجرة أو سيارة؟

216
00:17:39,808 --> 00:17:40,768
أنت تعرف.

217
00:17:41,477 --> 00:17:45,105
عندما مررت بيومٍ عصيب،
لكن لا يوجد أحد لتتذمر عليه،

218
00:17:45,189 --> 00:17:46,148
أنا آخذ السطر الثاني.

219
00:17:46,940 --> 00:17:47,775
لماذا؟

220
00:17:47,858 --> 00:17:49,651
هذا الخط عبارة عن حلقة،

221
00:17:50,319 --> 00:17:51,904
لذلك يدور حول سيول.

222
00:17:51,987 --> 00:17:55,240
الوقت يمر بسرعة
عندما أشاهد الناس.

223
00:17:56,200 --> 00:17:58,368
أبقى في مترو الأنفاق حتى غروب الشمس.

224
00:17:59,036 --> 00:18:01,705
ثم بينهما
محطتي دانغسان وهابجيونغ،

225
00:18:04,958 --> 00:18:07,377
أستطيع أن أرى أفضل غروب الشمس في سيول.

226
00:18:26,980 --> 00:18:28,232
أليست جميلة؟

227
00:18:28,315 --> 00:18:31,318
غروب الشمس يساعدني على النسيان

228
00:18:31,401 --> 00:18:34,113
كم كان يومًا فظيعًا.

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,074
إنه فقط يجعلني أرغب في العودة إلى المنزل.

230
00:19:13,610 --> 00:19:14,611
سيد.

231
00:19:15,362 --> 00:19:17,197
دعونا نتوقف في مكان ما.

232
00:19:30,169 --> 00:19:34,131
كان يتناول حساء الأرز، ويلعب البيسبول،
غسل سيارته،

233
00:19:35,549 --> 00:19:36,425
ركضت لفات ،

234
00:19:37,593 --> 00:19:39,094
وكان حساء الأرز مرة أخرى.

235
00:19:39,803 --> 00:19:41,096
هل هذا جيد؟

236
00:19:42,222 --> 00:19:44,808
كان لديه لحم خنزير مقلي أيضاً
يأكل بشكل جيد.

237
00:19:44,892 --> 00:19:46,685
أنظر إليك. أنت تركض مرة أخرى.

238
00:19:50,272 --> 00:19:51,523
يدير بشكل جيد.

239
00:19:52,149 --> 00:19:53,525
ما هي صفقته؟ يا إلهي.

240
00:20:02,075 --> 00:20:04,203
-اذهب ببطء. سوف تؤذي نفسك.
-احرص.

241
00:20:04,828 --> 00:20:06,747
أنا أيضاً.

242
00:20:08,498 --> 00:20:10,375
كلهم يعملون في أزواج،

243
00:20:11,251 --> 00:20:13,003
فلماذا يركض وحده؟

244
00:20:19,968 --> 00:20:21,386
هل هذا ممتع؟

245
00:20:23,055 --> 00:20:24,181
هل هو حقا؟

246
00:20:58,006 --> 00:20:59,466
طبخ منزل الجدة

247
00:20:59,549 --> 00:21:02,469
طبقان من شوربة الأرز
وسوجو واحد من فضلك.

248
00:21:02,552 --> 00:21:03,387
القادمة.

249
00:21:06,014 --> 00:21:07,266
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

250
00:21:07,349 --> 00:21:08,600
شكرًا لك.

251
00:21:10,185 --> 00:21:11,228
ماذا تريد؟

252
00:21:12,562 --> 00:21:14,439
وعاء واحد من حساء الأرز وواحد من السوجو.

253
00:21:15,274 --> 00:21:16,149
ماذا؟

254
00:21:16,984 --> 00:21:19,695
وعاء واحد من حساء الأرز
وسوجو واحد من فضلك.

255
00:21:20,320 --> 00:21:22,739
"وعاء واحد من حساء الأرز
وسوجو واحد." تمام.

256
00:21:34,584 --> 00:21:36,461
لا يمكنك تناول المثلجات وحساء الأرز

257
00:21:36,545 --> 00:21:39,464
لأن زوجتك كانت تكره الرائحة،
ولكن يمكنك أن تطرد نفسك الآن.

258
00:21:39,548 --> 00:21:41,341
وهذا من فوائد الطلاق.

259
00:21:41,425 --> 00:21:44,052
فقط فكر في الأشياء الجيدة.

260
00:21:44,136 --> 00:21:46,763
ينظر. أنت لم تعد
عليك أن تقلق بشأن الرجال الذين يلاحقونك

261
00:21:46,847 --> 00:21:48,348
أو الاضطرار إلى الاندفاع إلى المنزل.

262
00:21:48,432 --> 00:21:49,683
كان عليك أن تتركنا

263
00:21:49,766 --> 00:21:52,853
أثناء الشرب إذا كانت حماتك
أو اتصل بك الرئيس.

264
00:21:52,936 --> 00:21:56,732
جيز. ولهذا السبب لم تقابلنا كثيرًا،
ودائمًا ما كنت أتناول العشاء بمفردي.

265
00:22:00,652 --> 00:22:02,154
أنا أعلم،

266
00:22:02,237 --> 00:22:03,947
لكنني أردت تلك الحياة.

267
00:22:04,031 --> 00:22:07,993
ماذا تقصد؟ أردت ذلك؟
هل لديك متلازمة ستوكهولم؟

268
00:22:08,076 --> 00:22:09,619
لا أعرف.

269
00:22:09,703 --> 00:22:10,871
أردت فقط

270
00:22:12,122 --> 00:22:14,166
أن تكون بجانب هاي إن.

271
00:22:33,310 --> 00:22:34,770
بخصوص تلك الحبوب يا سيدي

272
00:22:34,853 --> 00:22:36,313
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا أيضًا،

273
00:22:36,396 --> 00:22:39,524
ولكن يتم استخدامها
لعلاج الأورام الخبيثة.

274
00:22:39,608 --> 00:22:41,693
إنه دواء مضاد للسرطان.

275
00:22:41,777 --> 00:22:43,737
-هل أنت متأكد؟
-نعم أنا متأكد.

276
00:22:58,460 --> 00:22:59,878
أم!

277
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
دار الأيتام الأمل الدائم الخضرة

278
00:23:06,885 --> 00:23:07,719
أمي!

279
00:23:24,361 --> 00:23:25,737
يا! أنت!

280
00:23:26,404 --> 00:23:27,823
أنت! لا بأس.

281
00:23:27,906 --> 00:23:29,366
لا بأس. يا.

282
00:23:30,200 --> 00:23:31,701
أنت تافه!

283
00:23:31,785 --> 00:23:33,578
ماذا لو أصيب كلبي؟

284
00:23:33,662 --> 00:23:35,330
هل أصابك الجنون؟

285
00:23:35,413 --> 00:23:37,874
هل تعرف كم سعر هذا الكلب؟

286
00:23:38,708 --> 00:23:40,418
-إلى ماذا تنظر؟
-أوقفه.

287
00:23:41,044 --> 00:23:43,213
لقد كدت أتعرض للعض من كلبك.

288
00:23:43,296 --> 00:23:44,589
ومن أنت؟

289
00:23:45,257 --> 00:23:47,634
ألا يعلمونك الأخلاق؟

290
00:23:47,717 --> 00:23:49,094
السيدة هونغ!

291
00:23:54,933 --> 00:23:55,934
هاي إن.

292
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
الجد.

293
00:23:58,270 --> 00:24:00,188
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

294
00:24:00,272 --> 00:24:01,231
أنت؟

295
00:24:01,940 --> 00:24:04,484
إنها الحفيدة
رئيس مجموعة كوينز.

296
00:24:04,568 --> 00:24:05,652
الخير، لم أكن أعرف.

297
00:24:06,111 --> 00:24:07,821
هل أنت بخير؟

298
00:24:07,904 --> 00:24:09,322
دعنا نذهب إلى المستشفى.

299
00:24:09,406 --> 00:24:10,532
تمام؟

300
00:24:10,615 --> 00:24:11,867
الخير.

301
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
شكرًا.

302
00:25:33,573 --> 00:25:36,368
السيد أوه، أين هاي إن؟
لم تعد إلى المنزل بعد.

303
00:25:36,451 --> 00:25:38,578
قالت لي أن أعود إلى المنزل أولاً.

304
00:25:38,662 --> 00:25:40,664
نزلت في مدرسة ابتدائية قريبة.

305
00:25:40,747 --> 00:25:42,332
كان عليك أن تراقبها.

306
00:25:42,415 --> 00:25:45,001
لم أتمكن من تتبعها
منذ أن كانت وحدها في الآونة الأخيرة.

307
00:25:45,752 --> 00:25:47,587
ليس هذا ما اتفقنا عليه.

308
00:25:47,671 --> 00:25:48,922
أنا آسف يا سيدي.

309
00:26:00,225 --> 00:26:02,352
أين كنت؟
لماذا أخذت سيارة أجرة؟

310
00:26:03,019 --> 00:26:04,604
كان علي أن أتوقف في مكان ما.

311
00:26:05,105 --> 00:26:05,939
انتظر.

312
00:26:07,524 --> 00:26:10,402
هل سيستمر السيد بايك في العمل معك؟
ألست غير مرتاح؟

313
00:26:12,028 --> 00:26:14,948
أنا لا أخطط لطرده
إذا كان يريد البقاء.

314
00:26:15,031 --> 00:26:17,492
بعد كل شيء، نحن بحاجة إليه في الشركة.

315
00:26:18,868 --> 00:26:20,328
الشخص الوحيد الذي تحتاجه كوينز حقًا

316
00:26:22,914 --> 00:26:23,748
هو أنا.

317
00:26:25,792 --> 00:26:26,710
وأنا أيضا

318
00:26:27,669 --> 00:26:28,670
الذي تحتاجه.

319
00:26:30,005 --> 00:26:31,923
هل لا يزال يتعين علي إثبات ذلك؟

320
00:26:36,136 --> 00:26:38,805
كنت سأخبرك لاحقاً،

321
00:26:39,639 --> 00:26:41,141
ولكن سأقول ذلك الآن.

322
00:26:41,224 --> 00:26:42,892
فكرت طويلا وصعبا.

323
00:26:43,727 --> 00:26:44,978
انا ذاهب لتمرير

324
00:26:46,021 --> 00:26:47,063
على هرسينا.

325
00:26:47,564 --> 00:26:48,732
ماذا؟

326
00:26:50,025 --> 00:26:52,777
أنا أقدر كل المساعدة التي قدمتها لي.

327
00:26:52,861 --> 00:26:55,071
لكن السيد هيرمان اختار متجرنا

328
00:26:55,155 --> 00:26:58,366
بسببك، وليس أنا.

329
00:26:58,450 --> 00:27:01,619
أردت أن أستغلك بدافع الجشع،

330
00:27:01,703 --> 00:27:03,496
-ولكن هذا--
-ثم افعل ذلك.

331
00:27:04,122 --> 00:27:05,540
لهذا السبب أنا هنا.

332
00:27:05,623 --> 00:27:08,752
هل تعلم ماذا فعلت في الحياة
لتصبح شخصا مفيدا لك؟

333
00:27:10,962 --> 00:27:11,921
هل يجب أن أعرف؟

334
00:27:16,926 --> 00:27:17,761
هاي إن.

335
00:27:17,844 --> 00:27:21,222
أنا لن أطلب منك
لأي شيء حتى لو اخترت Hercyna.

336
00:27:21,931 --> 00:27:24,517
كل ما أردت فعله هو أن أظهر لك

337
00:27:25,977 --> 00:27:28,438
أنني يمكن أن توفر لك كل شيء

338
00:27:29,856 --> 00:27:30,690
لم يتمكن الآخرون من ذلك.

339
00:27:34,235 --> 00:27:37,781
أنت صريحة منذ أن طلقت الآن.

340
00:27:38,782 --> 00:27:39,824
لكن استمع.

341
00:27:40,909 --> 00:27:43,495
أنا لم أطلقه
لذلك يمكن أن يكون لديك فرصة.

342
00:27:43,578 --> 00:27:46,998
تزوجت هيون وو
لأنه قال أنه سيكون بجانبي.

343
00:27:48,041 --> 00:27:51,419
ولقد طلقته
لأنني شعرت بالسوء تجاه كل شيء

344
00:27:52,796 --> 00:27:53,755
كان عليه أن يمر.

345
00:27:56,716 --> 00:27:58,426
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء

346
00:27:59,511 --> 00:28:01,471
حتى لو فقدت كل شيء؟

347
00:28:01,554 --> 00:28:03,223
-ماذا؟
-وحتى ذلك الحين؟

348
00:28:05,058 --> 00:28:05,892
لن تحتاج لي؟

349
00:28:08,395 --> 00:28:09,854
هل وصلت للتو إلى المنزل؟

350
00:28:41,761 --> 00:28:44,764
لقد مررتِ بالكثير يا سيدتي.

351
00:28:44,848 --> 00:28:48,309
- لقد كان دائمًا مصدر إزعاج.
- وما زال كذلك.

352
00:28:48,393 --> 00:28:51,438
لماذا لا يترك هيون وو وظيفته؟

353
00:28:51,521 --> 00:28:52,897
يجب عليك طرده.

354
00:28:54,023 --> 00:28:57,068
أمي، إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع فعله،
إنه يتفوق عليه.

355
00:28:57,986 --> 00:28:59,487
ماذا تقصد؟

356
00:29:00,405 --> 00:29:02,782
فطلقها دون أن يأخذ مالاً.

357
00:29:02,866 --> 00:29:04,451
ماذا لو استفزناه

358
00:29:04,534 --> 00:29:07,579
وهو يستخدم هذا العقل الذكي
له للحصول على النفقة؟

359
00:29:07,662 --> 00:29:11,791
ولكن لا يزال،
المدير القانوني لديه الكثير من السلطة.

360
00:29:11,875 --> 00:29:14,461
ألا تشعر بعدم الارتياح
أنه لا يزال لديه تلك القوة؟

361
00:29:14,544 --> 00:29:16,463
أفعل.

362
00:29:16,546 --> 00:29:18,965
لهذا السبب يجب عليك التخلص منه.

363
00:29:21,384 --> 00:29:23,470
يا إلهي، لماذا تتصل بي؟

364
00:29:25,597 --> 00:29:27,307
ليس لديك أي عملاء. جيد.

365
00:29:28,057 --> 00:29:30,059
أمي، لماذا أنت هنا؟

366
00:29:30,143 --> 00:29:33,480
أريد أن أبدو كامرأة سياسية.

367
00:29:33,563 --> 00:29:35,482
-حولني إلى واحد.
-ماذا؟

368
00:29:35,565 --> 00:29:38,234
أنت تعرف أن تصفيفة الشعر لديهم

369
00:29:38,318 --> 00:29:40,904
عند تقديم اعتذار علني لإظهار ذلك

370
00:29:40,987 --> 00:29:42,739
انهم آسفون للغاية؟

371
00:29:42,822 --> 00:29:47,160
لكنني لا أريد أن أبدو ذليلاً.

372
00:29:47,243 --> 00:29:49,496
-ليس هناك مثل هذه تصفيفة الشعر.
-تعال!

373
00:29:49,579 --> 00:29:53,041
أعط شعري بعض لوطي مثل هذا.

374
00:29:53,124 --> 00:29:55,168
أرى. لوطي.

375
00:29:55,251 --> 00:29:58,379
نعم، أحتاج إلى بعض الشاذ لكي أبدو واثقًا.

376
00:30:03,718 --> 00:30:05,595
شعرت بالفزع

377
00:30:06,137 --> 00:30:08,139
بعد مكالمتنا السابقة.

378
00:30:08,223 --> 00:30:11,059
الزواج هو الوعد الأهم
في حياة المرء.

379
00:30:11,142 --> 00:30:14,103
لا بد أن هاي إن في حالة ذهول شديد.

380
00:30:14,187 --> 00:30:18,608
أنا متأكد من أنك وزوجك
كانوا عاجزين عن الكلام تمامًا أيضًا.

381
00:30:19,484 --> 00:30:21,986
كان ينبغي عليّ تعليم ابني بشكل أفضل.

382
00:30:22,070 --> 00:30:23,780
أنا آسف حقا.

383
00:30:26,699 --> 00:30:28,660
-هل هذا مخطط؟
-آسف؟

384
00:30:28,743 --> 00:30:32,038
هل قال لك ابنك المحامي أن تفعل هذا؟
حتى يتمكن من الحصول على النفقة

385
00:30:32,121 --> 00:30:33,832
وبعض من ثروة هاي إن؟

386
00:30:33,915 --> 00:30:34,958
آسف؟

387
00:30:35,291 --> 00:30:37,585
لا تقل لي أنك تسجل هذا.

388
00:30:37,669 --> 00:30:41,005
لا يمكنك استخدام هذا التسجيل في المحكمة
لأنني لم أوافق على ذلك.

389
00:30:41,089 --> 00:30:43,883
تسجيل؟ لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟

390
00:30:43,967 --> 00:30:46,469
لماذا لا؟ حتى ابنك فعل ذلك.

391
00:30:46,553 --> 00:30:48,555
-هيون وو؟
-نعم.

392
00:30:48,638 --> 00:30:51,975
لقد قام بالتنصت على غرفة رئيسنا

393
00:30:52,058 --> 00:30:54,853
لا أعرف إذا كان يريد
لبيع التسجيل

394
00:30:54,936 --> 00:30:57,981
أو استخدامه ضد هاي إن
من أجل طلاقهما.

395
00:30:58,648 --> 00:31:01,693
ماذا قال؟ هل اعترف بذلك؟

396
00:31:01,776 --> 00:31:04,529
-أنكر ذلك.
-ثم هذه هي الحقيقة.

397
00:31:04,612 --> 00:31:07,282
هل يهم بعد الآن؟

398
00:31:07,365 --> 00:31:08,533
لقد انفصلا الآن.

399
00:31:11,578 --> 00:31:13,121
أعتقد أنك لم تعرف.

400
00:31:14,205 --> 00:31:18,626
هذا هو بالضبط سبب بعض الناس
لا ينبغي أن يتزوجوا بعضهم البعض.

401
00:31:18,710 --> 00:31:20,628
سوف يسقطون بعضهم البعض فقط.

402
00:31:20,712 --> 00:31:23,506
ولهذا السبب كنت ضدهم بشدة.

403
00:31:27,886 --> 00:31:29,888
ربما كنت ضدهم،

404
00:31:29,971 --> 00:31:34,267
لكنهم شاركوا
ذكريات سعيدة كافية للزواج.

405
00:31:35,184 --> 00:31:36,185
ماذا؟

406
00:31:36,269 --> 00:31:38,897
أدركت أن الحياة قد تبدو طويلة،

407
00:31:38,980 --> 00:31:41,691
لكن الذكريات السعيدة محدودة.

408
00:31:43,151 --> 00:31:44,027
لذا؟

409
00:31:44,110 --> 00:31:46,029
ربما افترقوا الطرق،

410
00:31:46,112 --> 00:31:48,031
ولكن آمل

411
00:31:48,114 --> 00:31:50,366
سيظلون يعتزون به

412
00:31:50,450 --> 00:31:54,120
تلك الذكريات السعيدة.

413
00:31:54,203 --> 00:31:56,039
هذه فكرة جيدة.

414
00:31:56,122 --> 00:31:58,625
لقد تم بالفعل تسوية الطلاق

415
00:31:58,708 --> 00:32:04,255
لذلك آمل عائلتك
لن يحاول الحصول على أي شيء منه.

416
00:32:04,339 --> 00:32:08,217
كما يرجى إقناعه بترك وظيفته.

417
00:32:08,301 --> 00:32:11,262
لماذا لن يفعل ذلك؟ انه مثير للشفقة جدا.

418
00:32:12,430 --> 00:32:15,266
آمل ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

419
00:32:27,528 --> 00:32:29,489
الخير.

420
00:32:30,073 --> 00:32:32,241
ألم تقل من ستقابل؟

421
00:32:32,325 --> 00:32:34,494
اذا حكمنا من خلال كيف كانت ترتدي
قبل الذهاب إلى سيول،

422
00:32:35,119 --> 00:32:36,162
ربما كانت السيدة كيم.

423
00:32:36,245 --> 00:32:38,247
ثم لماذا لا تلتقط؟

424
00:32:40,124 --> 00:32:41,709
ها هي! أم!

425
00:32:44,879 --> 00:32:48,466
لقد أعطيت شعرها الكثير من لوطي،
ولكن كل شيء ذهب.

426
00:32:48,549 --> 00:32:50,093
اذهب لتحيتها.

427
00:32:50,176 --> 00:32:51,010
الجدة!

428
00:32:51,094 --> 00:32:54,514
مرحباً يا جروي العزيز.

429
00:32:54,597 --> 00:32:56,224
-هل كنت تنتظرني؟
-نعم.

430
00:32:57,725 --> 00:33:00,103
- قدمي تؤلمني، لذا اشتريت بعض النعال.
-أحسنت.

431
00:33:02,063 --> 00:33:04,315
كنت قلقة
لأنك لم تكن تلتقط.

432
00:33:06,776 --> 00:33:07,819
هل تناولت العشاء؟

433
00:33:11,698 --> 00:33:12,782
ليس بعد.

434
00:33:16,077 --> 00:33:17,996
مهلا، اطلب بعض الصينية.

435
00:33:18,079 --> 00:33:21,040
انسى ذلك. ينبغي أن يكون لدينا الأرز.

436
00:33:22,834 --> 00:33:24,419
من أين يجب أن أطلب؟ تينغ هوا؟

437
00:33:24,502 --> 00:33:25,837
لا، ليسوا جيدين.

438
00:33:25,920 --> 00:33:28,423
سور الصين العظيم
لديه خدمة أفضل.

439
00:33:29,215 --> 00:33:30,383
هل لديك كوبونات؟

440
00:33:33,594 --> 00:33:35,847
هذه هي قائمة العملاء الذين اشتروا

441
00:33:35,930 --> 00:33:38,266
ساعة الذكرى الـ101 لروند دي فريديك.

442
00:33:38,349 --> 00:33:40,727
هناك كوري واحد.

443
00:33:40,810 --> 00:33:42,937
أليست هي عشيقة الرئيس؟

444
00:33:43,896 --> 00:33:44,856
أين تم شراؤها؟

445
00:33:44,939 --> 00:33:47,025
قبل ست سنوات في الجادة الخامسة، مانهاتن.

446
00:33:48,735 --> 00:33:49,944
إنها ساعة رجالية.

447
00:33:50,653 --> 00:33:52,280
أتساءل لمن أهدتها؟

448
00:33:56,242 --> 00:34:00,371
تذهب إلى مكان ما بدوني
حوالي مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

449
00:34:39,577 --> 00:34:40,661
سياراتنا

450
00:34:41,621 --> 00:34:43,456
بخير. نحن لم نتحطم.

451
00:34:43,539 --> 00:34:45,416
-هل هذه صدفة؟
-لا.

452
00:34:46,125 --> 00:34:48,336
لقد رأيتك تتبع هاي-إن
من المكتب،

453
00:34:48,419 --> 00:34:49,754
لذلك اتبعتك.

454
00:34:49,837 --> 00:34:52,548
يتم استخدامها لعلاج الأورام الخبيثة.

455
00:34:52,632 --> 00:34:54,175
إنه دواء مضاد للسرطان.

456
00:34:55,051 --> 00:34:55,927
نعم أنا متأكد.

457
00:34:56,010 --> 00:34:57,553
هل شخص تعرفه مريض؟

458
00:34:58,346 --> 00:34:59,347
مرحبًا؟

459
00:35:00,306 --> 00:35:01,307
السيد يون؟

460
00:35:16,489 --> 00:35:17,365
المكالمات

461
00:35:17,448 --> 00:35:18,908
يون يون سونغ

462
00:35:21,035 --> 00:35:23,121
لقد أبلغته بين الحين والآخر

463
00:35:23,204 --> 00:35:25,706
عن من كنت تجتمع.

464
00:35:25,790 --> 00:35:28,501
وقال لي أن أبحث في هذه الحبوب،
لذلك سألت صديقا

465
00:35:28,584 --> 00:35:30,837
الذي كان يعمل في شركة أدوية.

466
00:35:30,920 --> 00:35:31,754
أنا آسف حقا.

467
00:35:32,672 --> 00:35:34,340
لماذا تتابعها؟

468
00:35:34,423 --> 00:35:35,883
إنها ليست زوجتك بعد الآن.

469
00:35:37,510 --> 00:35:39,428
إذن ما الأمر بالنسبة لك؟

470
00:35:41,556 --> 00:35:46,602
ينظر. إذا واصلت متابعتها،
ولن أتوقف عن متابعتك أيضًا.

471
00:35:47,395 --> 00:35:51,149
وإذا حاولت أن تؤذيها،
سأفعل نفس الشيء لك.

472
00:35:52,150 --> 00:35:53,276
هذه خطتي.

473
00:35:53,359 --> 00:35:55,444
لذلك تريد حمايتها.

474
00:35:56,195 --> 00:35:57,280
افعل كما يحلو لك.

475
00:35:57,363 --> 00:35:59,699
سوف تختارني على أي حال.

476
00:36:01,159 --> 00:36:02,952
سوف تحصل على ما أعنيه قريبا.

477
00:36:24,599 --> 00:36:27,685
هل هاجرت عائلتك إلى هناك؟
أو كنت تدرس في الخارج؟

478
00:36:27,768 --> 00:36:29,187
لقد تم تبنيي في الخارج.

479
00:36:30,104 --> 00:36:33,065
توفي والدي بالتبني
مباشرة قبل أن أتخرج من الجامعة.

480
00:36:33,649 --> 00:36:36,068
لذلك ليس لدي عائلة الآن.

481
00:36:40,781 --> 00:36:41,699
ادخل.

482
00:36:45,411 --> 00:36:46,913
إيون سونغ.

483
00:36:47,580 --> 00:36:49,749
كان بإمكاني أن أذهب إليك للتو.

484
00:36:50,458 --> 00:36:51,834
لقد كان الأمر عاجلاً.

485
00:36:53,377 --> 00:36:55,213
اتصل السيد نا من بولت وان.

486
00:36:55,296 --> 00:36:56,130
ماذا؟ لماذا؟

487
00:36:56,214 --> 00:36:57,715
فيما يتعلق بالأرض.

488
00:36:57,798 --> 00:37:00,760
هناك قاعدة عسكرية بالقرب من المنطقة
حيث سيتم بناء المنتجع.

489
00:37:00,843 --> 00:37:02,803
يا إلهي، هل هذا ما يدور حوله هذا؟

490
00:37:02,887 --> 00:37:04,847
وافقوا على التحرك.

491
00:37:04,931 --> 00:37:08,184
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تم إنشاء محطة الليزر الخاصة بهم
البناء مستحيل.

492
00:37:08,267 --> 00:37:10,019
سمعت أنهم لا يتحركون.

493
00:37:11,270 --> 00:37:12,104
ماذا؟

494
00:37:17,735 --> 00:37:20,613
لماذا غيروا رأيهم؟

495
00:37:20,696 --> 00:37:23,991
يريد موليت أن يتحرك، لكن الحركة الوطنية الديمقراطية رفضت
وقال أنه سيكلف الكثير.

496
00:37:24,075 --> 00:37:26,160
لذلك ألغوا كل شيء.

497
00:37:26,744 --> 00:37:29,372
هل MND أقوى من MOLIT؟

498
00:37:31,749 --> 00:37:32,917
لست متأكدا جدا يا سيدي.

499
00:37:33,459 --> 00:37:35,795
يجب أن يفوز MOLIT بأي ثمن.

500
00:37:35,878 --> 00:37:38,130
هل لا يزال بإمكانك عدم الوصول
المدير الأول لـ MOLIT؟

501
00:37:38,214 --> 00:37:40,174
لا، فهو يواصل إرسال الرسائل النصية
أنه في اجتماع.

502
00:37:40,258 --> 00:37:42,802
لا يمكنه أن يفعل هذا بي.

503
00:38:00,486 --> 00:38:01,821
الجد

504
00:38:22,550 --> 00:38:23,634
مرحبا؟

505
00:38:23,718 --> 00:38:24,969
نعم يا سيدي.

506
00:38:26,637 --> 00:38:27,680
-سيد.
-ما هذا؟

507
00:38:27,763 --> 00:38:30,099
-الرئيس يريد رؤيتك.
-لا…

508
00:38:30,725 --> 00:38:32,893
لماذا لا تكون سريع البديهة؟

509
00:38:32,977 --> 00:38:36,647
ألم ترى كيف رفضت
دعوته لأول مرة في حياتي؟

510
00:38:36,731 --> 00:38:37,606
نعم فعلت.

511
00:38:37,690 --> 00:38:39,817
كان ينبغي عليك أن تختلق عذرا.

512
00:38:39,900 --> 00:38:42,695
كيف يمكنك فقط أن تقول نعم؟

513
00:38:44,155 --> 00:38:46,240
هيون وو. أين هو؟

514
00:38:46,324 --> 00:38:47,533
هيون وو.

515
00:38:49,410 --> 00:38:52,621
هيون وو,
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لك.

516
00:38:52,705 --> 00:38:54,832
-ما هو الخطأ؟
-أنت تعرف ماذا يقولون.

517
00:38:54,915 --> 00:38:57,501
العمال لديهم خطابات الاستقالة
جاهز في جميع الأوقات.

518
00:38:57,585 --> 00:39:00,379
فلماذا لا يكون لديك
أوراق الطلاق في خزانتك؟

519
00:39:00,463 --> 00:39:01,922
هذا ليس خطأك.

520
00:39:02,006 --> 00:39:03,716
إنها عائلتنا لاكتشاف ذلك.

521
00:39:05,009 --> 00:39:06,260
ما هذا؟

522
00:39:06,344 --> 00:39:08,346
- مشكلة بالموقع .
-ماذا؟

523
00:39:08,429 --> 00:39:11,682
القاعدة العسكرية تحتاج إلى التحرك
حتى يتمكن الناس من زيارة منتجعنا،

524
00:39:11,766 --> 00:39:14,060
خذ المصعد إلى صالة السماء،

525
00:39:14,143 --> 00:39:15,603
تناول بعض شرائح اللحم والنبيذ،

526
00:39:15,686 --> 00:39:19,607
تأمل النجوم، والسباحة في حمام السباحة اللامتناهي.

527
00:39:20,524 --> 00:39:23,152
-لكنهم لن يتحركوا.
-قلت لك أن تجري اختبار الصلاحية.

528
00:39:23,235 --> 00:39:24,236
أنا أعرف.

529
00:39:24,320 --> 00:39:27,406
أنت قلت ذلك،
لكن السيد يون انقض عليه في تلك اللحظة

530
00:39:27,490 --> 00:39:29,450
وقدم مثل هذا العرض المغري.

531
00:39:29,533 --> 00:39:31,035
لذلك كنت متسرعا جدا.

532
00:39:32,119 --> 00:39:33,579
أرى. ثم عليك أن تذهب إليه.

533
00:39:33,662 --> 00:39:34,955
-اطلب منه المساعدة.
-تعال!

534
00:39:35,456 --> 00:39:38,584
إنه من الولايات المتحدة
ولم يخدم قط في الجيش.

535
00:39:38,667 --> 00:39:40,711
فماذا يعرف عن القواعد المتحركة؟

536
00:39:40,795 --> 00:39:43,172
ومن ناحية أخرى، كنت جنديا في البحرية.

537
00:39:47,593 --> 00:39:50,471
ليس فقط مشاة البحرية،
لكن فريق الحرس الخاص.

538
00:39:50,554 --> 00:39:51,472
يرى؟

539
00:39:51,555 --> 00:39:54,433
أنا فقط أطلب منك المساعدة
بما أنك مميز.

540
00:39:54,517 --> 00:39:55,935
من فضلك أنقذني.

541
00:39:57,686 --> 00:39:58,687
عسل.

542
00:40:00,689 --> 00:40:01,732
نعم؟

543
00:40:02,900 --> 00:40:04,193
ماذا كنت تفعل؟

544
00:40:04,276 --> 00:40:06,362
أنا في ورطة كبيرة.

545
00:40:06,445 --> 00:40:09,615
أنا في عداد المفقودين القطعة الأخيرة
من هذا اللغز المكون من 2000 قطعة.

546
00:40:09,698 --> 00:40:11,242
هل أنت جاد؟

547
00:40:11,325 --> 00:40:13,828
مجموعة كوينز,
الذي أعلن طموحا عن المبنى

548
00:40:13,911 --> 00:40:17,373
من أكبر مجمع منتجعي
في شمال شرق آسيا، تواجه سوء الحظ.

549
00:40:17,456 --> 00:40:19,375
تم إلغاء قاعدة عسكرية قريبة

550
00:40:19,458 --> 00:40:21,919
خططهم للتحرك
وبالتالي، فقد محدودة

551
00:40:22,002 --> 00:40:24,130
يصل ارتفاع المنتجع إلى 180 مترًا.

552
00:40:24,213 --> 00:40:28,801
وهذا يعني أنه لا يمكن بناء الفندق إلا
39 طابقا بدلا من 90 الأصلي.

553
00:40:28,884 --> 00:40:32,096
الأرباح المقدرة للفندق
من المرجح أن تنخفض بشكل كبير،

554
00:40:32,179 --> 00:40:34,807
وقد يطالب مستثمروها بالدفع المسبق…

555
00:40:35,558 --> 00:40:37,643
هل ما زال سو-تشيول لا يجيب؟

556
00:40:38,394 --> 00:40:41,605
لا يا أبتاه. أعتقد أنه يحاول
لحل هذه المشكلة--

557
00:40:41,689 --> 00:40:45,443
لم يكن عليه أن يترك هذا يحدث
في المقام الأول. لقد فات الأوان!

558
00:40:45,526 --> 00:40:48,946
كيف هو غبي مثلك؟

559
00:40:49,697 --> 00:40:50,656
الخير.

560
00:40:52,867 --> 00:40:54,785
مهلا، كنتم جميعا هنا.

561
00:40:54,869 --> 00:40:56,579
لماذا لم يتم التقاط؟

562
00:40:56,662 --> 00:40:59,290
أنا هنا الآن مع الحل.

563
00:41:03,419 --> 00:41:04,253
ما هذا؟

564
00:41:07,631 --> 00:41:11,427
نظرت إلى الرادار بعيد المدى
بالقرب من أرضنا.

565
00:41:11,510 --> 00:41:15,806
تم بناؤه في عام 1994،
لقد مهترئ ويحتاج إلى إصلاح.

566
00:41:15,890 --> 00:41:17,725
معدل كفاءته يزيد قليلا عن 60%،

567
00:41:17,808 --> 00:41:20,436
وحصلت على الدرجة C
في اختبار السلامة العام الماضي.

568
00:41:20,519 --> 00:41:23,898
الحكومة أعطتنا المال
لذلك سيتم إصلاحه هذا الصيف.

569
00:41:23,981 --> 00:41:26,692
رفع ارتفاع الرادار.

570
00:41:26,775 --> 00:41:28,235
-ماذا عن ذلك بدلا من ذلك؟
-آسف؟

571
00:41:33,866 --> 00:41:38,287
محطة الرادار 180 م
والفندق 350 م .

572
00:41:38,370 --> 00:41:39,455
لذلك إذا قمت بإعداد

573
00:41:39,538 --> 00:41:43,918
هيكل خرساني
فوق المحطة 170 م فأكثر،

574
00:41:45,002 --> 00:41:46,337
ثم يتم حل المشكلة.

575
00:41:46,420 --> 00:41:48,839
يبدو أنه الحل الأمثل.

576
00:41:49,882 --> 00:41:50,799
يمين.

577
00:41:51,509 --> 00:41:54,261
هيون وو بالتأكيد ذكي.

578
00:41:54,345 --> 00:41:57,848
لقد توصلت إلى هذه الفكرة.
لقد كتب ذلك للتو بصفته المحامي الخاص بي.

579
00:41:57,932 --> 00:42:00,226
هيون وو ذكي للغاية.

580
00:42:03,854 --> 00:42:07,066
لماذا يشعر
لا أحد يستمع لي؟

581
00:42:07,149 --> 00:42:10,444
على أية حال، تأكد
تشرح ذلك جيدا للمستثمرين.

582
00:42:10,528 --> 00:42:14,114
لقد حصلت عليه. أنا متأكد من أنهم سوف يشعرون بالارتياح.

583
00:42:14,949 --> 00:42:16,992
ألم تسمع ما قلته للتو؟

584
00:42:17,076 --> 00:42:20,663
لقد تم حل المشكلة،
فلماذا تنسحب؟

585
00:42:20,746 --> 00:42:22,414
أنا فقط لا أفهم ذلك.

586
00:42:22,498 --> 00:42:26,627
سمعت المدير المالي للرئيس هونغ
تم أخذه للاستجواب.

587
00:42:26,710 --> 00:42:27,836
حول ذلك…

588
00:42:27,920 --> 00:42:30,506
كيف يمكنك الاحتفاظ بها
مثل هذه الأخبار الهامة منا؟

589
00:42:30,589 --> 00:42:34,051
لم أكن لأعرف
لولا مستشارنا القانوني.

590
00:42:35,344 --> 00:42:36,637
مستشارك القانوني؟

591
00:42:38,055 --> 00:42:39,974
كما هو الحال في أبولون؟ هل أنا على حق؟

592
00:42:41,058 --> 00:42:42,476
لقد خطط السيد بايك للأمر جيدًا.

593
00:42:43,102 --> 00:42:45,062
لن يستثمر أحد

594
00:42:45,145 --> 00:42:47,231
عندما يكون المدير المالي
تم القبض عليه.

595
00:42:47,898 --> 00:42:49,358
لا أستطيع أن أصدق هيون وو.

596
00:42:50,317 --> 00:42:52,903
يجب أن ينتقم من هاي إن، وليس مني.

597
00:42:54,071 --> 00:42:57,658
هل هذه هي النهاية
بما أنهم جميعا ينسحبون؟ يا إلهي.

598
00:42:58,576 --> 00:42:59,410
بالطبع لا.

599
00:43:00,286 --> 00:43:01,120
ماذا؟

600
00:43:01,203 --> 00:43:02,162
إنها البداية.

601
00:43:03,497 --> 00:43:05,332
مهلا هل هذا يعني...

602
00:43:08,711 --> 00:43:09,962
سيدي.

603
00:43:10,045 --> 00:43:11,380
نلقي نظرة على هذا.

604
00:43:14,717 --> 00:43:17,761
خطط استثمارية للاستثمار
900 مليار وون في منتجع Q

605
00:43:23,100 --> 00:43:26,145
نحن شركة بايون للاستثمار،
سيكون المستثمر الوحيد الخاص بك.

606
00:43:26,228 --> 00:43:28,772
سيكون من الأسهل ترتيب الأمور
إذا كنا المستثمر الوحيد.

607
00:43:28,856 --> 00:43:30,774
نعم، المستثمر الوحيد هو الطريق الصحيح.

608
00:43:30,858 --> 00:43:34,028
يقول الناس أننا لا ينبغي أن نضع
كل بيضنا في سلة واحدة،

609
00:43:34,111 --> 00:43:37,239
ولكن لا بأس تماما
لأننا نثق في إيون سونغ.

610
00:43:38,991 --> 00:43:41,035
نعم، الأمر كله يتعلق بمن تعمل معه.

611
00:43:41,118 --> 00:43:43,037
وأنا أيضًا أقدر الثقة أكثر من غيرها.

612
00:43:43,120 --> 00:43:46,081
هل أنت توأم روحي أم ماذا؟

613
00:43:46,165 --> 00:43:50,085
أنا دائما أقول هذا العمل
يتعلق الأمر بالمشاركين.

614
00:43:51,462 --> 00:43:53,380
حياتي كلها في يديك.

615
00:43:54,048 --> 00:43:57,551
أنا متأكد من أن هذا لم يكن سهلاً بالنسبة لك،
لذا أشكركم على القيام بذلك.

616
00:43:58,135 --> 00:44:00,721
يجب أن أبرم الصفقة
قبل أن تغير رأيك.

617
00:44:10,522 --> 00:44:13,067
لا ينبغي أن تكون هنا يا سيدي.

618
00:44:15,402 --> 00:44:16,945
هيون-وو، ما هذا؟

619
00:44:17,029 --> 00:44:18,113
السكرتير جانغ.

620
00:44:22,951 --> 00:44:26,622
سيدي، لقد أعطى الفريق القانوني رأيه
بخصوص هذه الصفقة الاستثمارية.

621
00:44:26,705 --> 00:44:30,042
لكنني لا أعتقد أنك تلقيتها.
يرجى إعادة النظر في الحقوق القابلة للتحويل.

622
00:44:31,126 --> 00:44:32,795
إذا كانت المخاطرة على المالك تسبب مشكلة،

623
00:44:32,878 --> 00:44:36,632
ثم 6.7% من أسهمك
سيتم تسليمها إلى السيد يون.

624
00:44:36,715 --> 00:44:38,717
لا ينبغي أن تكون متسرعًا بشأن هذا.

625
00:44:38,801 --> 00:44:39,760
هيون وو.

626
00:44:39,843 --> 00:44:40,969
انظر يا سيد بايك!

627
00:44:41,053 --> 00:44:42,554
ما قاله للتو

628
00:44:43,430 --> 00:44:44,973
من المنطقي أيضا.

629
00:44:46,225 --> 00:44:47,559
أب!

630
00:44:48,644 --> 00:44:49,853
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.

631
00:44:49,937 --> 00:44:53,357
ومع ذلك، سأقوم بالانسحاب أيضًا
إذا كان هذا يقع من خلال.

632
00:44:54,817 --> 00:44:55,901
الثقة

633
00:44:56,652 --> 00:44:58,070
يجب أن تكون متبادلة.

634
00:45:10,374 --> 00:45:13,085
قالت أنه سيتعين عليك القيام بذلك
قرار كبير قريبا.

635
00:45:13,752 --> 00:45:16,964
إذا عرض عليك أحد
مبلغ كبير من المال وبعض الأوراق،

636
00:45:17,047 --> 00:45:18,549
تنصحك بقبول ذلك.

637
00:45:18,632 --> 00:45:22,136
القيام بذلك سيوفر لك ولشركتك.

638
00:45:23,846 --> 00:45:26,098
من يرمي مفتاح القرد فيه

639
00:45:26,723 --> 00:45:30,102
سوف يخونك في الطريق،

640
00:45:30,185 --> 00:45:31,770
لذلك يجب عليك تجاهلهم.

641
00:45:32,980 --> 00:45:34,189
تعال.

642
00:45:37,734 --> 00:45:39,611
يجب أن تستمع لي.

643
00:45:40,237 --> 00:45:44,450
تمامًا كما هو الحال في أرض الصيد تلك،
لقد أنقذ هذا الشامان العظيم حياتك

644
00:45:44,533 --> 00:45:46,201
مرات لا تحصى.

645
00:45:47,744 --> 00:45:49,455
إنها بالتأكيد جيدة.

646
00:45:49,538 --> 00:45:50,831
آسف؟

647
00:45:51,748 --> 00:45:52,583
لا شئ.

648
00:45:53,625 --> 00:45:55,002
-هيون وو؟
-نعم يا سيدي.

649
00:45:55,085 --> 00:45:57,254
أنا لا أطرد الناس على الفور.

650
00:45:58,172 --> 00:45:59,882
أعطيهم ثلاث فرص.

651
00:45:59,965 --> 00:46:03,343
ولكنك خنت حفيدتي

652
00:46:03,427 --> 00:46:08,724
ضاقت غرفتي ,
وحاولوا إفساد هذه الصفقة.

653
00:46:09,600 --> 00:46:11,643
هذه ثلاث ضربات بالفعل.

654
00:46:11,727 --> 00:46:13,562
-سيدي…
-اخرج.

655
00:46:40,422 --> 00:46:41,507
هل هذا مكسور؟

656
00:46:42,216 --> 00:46:43,050
لو سمحت.

657
00:46:43,133 --> 00:46:44,259
شكرًا لك.

658
00:46:53,143 --> 00:46:54,144
معرف غير صالح

659
00:47:00,359 --> 00:47:02,694
سيدي، عليك أن تخرج.

660
00:47:06,740 --> 00:47:08,075
السيد بايك هيون وو.

661
00:47:08,158 --> 00:47:09,952
يرجى ترك بطاقة الهوية الخاصة بك،
هاتف الشركات,

662
00:47:10,035 --> 00:47:13,288
الكمبيوتر المحمول، وغيرها من المعدات وراء
ومغادرة المبنى.

663
00:47:13,372 --> 00:47:16,124
لقد تجاوزت ساعات العمل.
لا يمكنك أن تفعل هذا فجأة.

664
00:47:16,208 --> 00:47:18,043
إنها أوامر الرئيس.

665
00:47:18,126 --> 00:47:18,961
يرجى المغادرة.

666
00:47:19,044 --> 00:47:21,255
هل فريق الأمن ليس لديه قواعد؟

667
00:47:26,009 --> 00:47:28,303
هل أنتم رجال الرئيس أو شيء من هذا؟

668
00:47:29,471 --> 00:47:31,598
لقد تجاوزت ساعات العمل. اذهب إلى المنزل.

669
00:47:32,641 --> 00:47:34,685
لكن الرئيس أمرنا...

670
00:47:34,768 --> 00:47:36,478
فقط اذهب للمنزل.

671
00:47:42,442 --> 00:47:43,527
على الأقل عقد صفقة.

672
00:47:44,152 --> 00:47:46,405
اطلب شيئًا مقابل الإقلاع عن التدخين.

673
00:47:46,488 --> 00:47:48,574
هل ستسمح لهم حقاً بطردك؟

674
00:47:48,657 --> 00:47:49,575
لا يمكنهم ذلك.

675
00:47:50,242 --> 00:47:55,747
يمكن للرئيس أن يطردني كمدير،
لكنني أيضًا مدير الفريق.

676
00:47:55,831 --> 00:47:58,375
إنه يحتاج إلى سبب مشروع لطرده.

677
00:47:58,458 --> 00:48:02,212
أنا أعرف فريق التدقيق
لم أجد أي سبب لطردي

678
00:48:02,838 --> 00:48:03,672
هذا…

679
00:48:05,215 --> 00:48:07,217
حسنًا، لكن لماذا لا تزال هنا؟

680
00:48:08,218 --> 00:48:11,513
لقد كنت حريصة جداً على الطلاق
التي قمت بإعدادها سرا لذلك.

681
00:48:12,222 --> 00:48:15,100
فلماذا لا تزال هنا
والسماح لهم بإذلال لك؟

682
00:48:15,183 --> 00:48:16,226
عندما كنت معي…

683
00:48:19,396 --> 00:48:20,897
كان عليك أن تتحمل الأمر

684
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
ولكن ليس بعد الآن.

685
00:48:23,692 --> 00:48:24,526
أنا أعرف.

686
00:48:25,110 --> 00:48:28,363
أنا أفعل هذا فقط
لأنني مازلت أريد أن أكون هنا.

687
00:48:35,996 --> 00:48:36,997
كيف تشعر؟

688
00:48:38,957 --> 00:48:40,042
أنا بخير.

689
00:49:10,489 --> 00:49:14,159
-آنسة. هونغ.
- من الأفضل أن تدخل وإلا سأدهسك.

690
00:49:37,349 --> 00:49:38,767
أي واحد كان؟

691
00:49:38,850 --> 00:49:40,602
الشركة؟ لم الشمل؟ شريط؟

692
00:49:41,687 --> 00:49:44,648
لا تهتم بإنكار ذلك.

693
00:49:44,731 --> 00:49:46,608
أنا أعرف كل شيء عن الطلاق.

694
00:49:48,360 --> 00:49:49,486
هناك إجابة واحدة فقط.

695
00:49:50,153 --> 00:49:50,987
عشيقة.

696
00:49:53,782 --> 00:49:54,741
سيدتي…

697
00:49:55,951 --> 00:49:57,577
هاي-إن كانت المرأة الوحيدة في حياتي.

698
00:49:57,661 --> 00:49:59,788
ثم لا تذهب!

699
00:49:59,871 --> 00:50:02,874
أنت كل ما لديها،
فلماذا تغادر؟

700
00:50:02,958 --> 00:50:04,126
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

701
00:50:06,253 --> 00:50:07,754
كيف يمكن أن أتركها؟

702
00:50:09,047 --> 00:50:11,091
ولهذا السبب مازلت في الشركة.

703
00:50:11,174 --> 00:50:12,384
سأبقى بجانبها

704
00:50:13,260 --> 00:50:14,636
بأي ثمن.

705
00:50:15,345 --> 00:50:16,179
أيضا…

706
00:50:17,347 --> 00:50:22,144
سأصل إلى القاع
من قام بالتنصت على غرفة الرئيس،

707
00:50:22,227 --> 00:50:24,813
سلم التسجيل إلى أبولون،

708
00:50:24,896 --> 00:50:26,440
وأرادني خارج العائلة.

709
00:50:33,530 --> 00:50:34,364
حول ذلك…

710
00:50:36,450 --> 00:50:38,285
لدي شكوكي.

711
00:50:38,368 --> 00:50:39,327
السيدة موه؟

712
00:50:40,287 --> 00:50:41,121
كيف عرفت؟

713
00:50:41,204 --> 00:50:43,290
الجميع يعرف مدى احتقارك لها.

714
00:50:44,124 --> 00:50:45,125
هذا ليس السبب.

715
00:50:45,751 --> 00:50:48,044
إنها أكثر رعبا مما تعتقد.

716
00:50:48,128 --> 00:50:51,465
لقد كانت تعيش تحت هوية مزورة
وخدعونا لعقود.

717
00:50:52,299 --> 00:50:53,967
ماذا تقصد؟

718
00:50:55,218 --> 00:50:57,304
اسمها الحقيقي هو أوه سون يونغ.

719
00:50:57,888 --> 00:50:59,473
وكان لديها ابن،

720
00:50:59,556 --> 00:51:01,224
ويبلغ من العمر الآن 34 عامًا.

721
00:51:01,308 --> 00:51:03,852
وأوه سون يونج مات على الورق.

722
00:51:04,978 --> 00:51:07,189
لذا؟ مجنون، أليس كذلك؟

723
00:51:07,272 --> 00:51:09,065
ألا تريد أن تتعاون معي؟

724
00:51:09,149 --> 00:51:11,318
لدي شريك اسمه كونان.

725
00:51:15,697 --> 00:51:17,491
أمريكانو مثلج على طول الطريق، أليس كذلك؟

726
00:51:17,574 --> 00:51:20,994
-كيف عرفت؟
-أستطيع أن أرى أنك من النوع العنيد.

727
00:51:21,077 --> 00:51:22,412
أرى.

728
00:51:22,496 --> 00:51:25,415
يمكنه أن يصبح شامانًا.

729
00:51:25,499 --> 00:51:26,792
لقد قمت بتربيته بنفسي عمليا.

730
00:51:26,875 --> 00:51:28,251
ماذا اكتشفت؟

731
00:51:28,335 --> 00:51:31,213
التقيت بالحارس
من سجن أوه سون يونج.

732
00:51:31,296 --> 00:51:32,547
أنجبت خلف القضبان

733
00:51:32,631 --> 00:51:34,966
وأرسله
إلى دار للأيتام في مقاطعة جانج وون.

734
00:51:35,050 --> 00:51:36,301
-أين بالضبط؟
-إنه...

735
00:51:38,762 --> 00:51:41,890
-ونسان.
-أليس هذا بالقرب من أرض الصيد؟

736
00:51:41,973 --> 00:51:43,475
نعم الفيلا الخاصة بنا هناك.

737
00:51:43,558 --> 00:51:45,393
نعم، انها قريبة جدا.

738
00:51:45,477 --> 00:51:47,187
إنها دار الأيتام Evergreen Hope.

739
00:51:47,813 --> 00:51:48,647
"دائم الخضرة"؟

740
00:51:49,272 --> 00:51:50,398
هذا--

741
00:51:50,899 --> 00:51:53,151
والدي وتلك الفتاة برعاية

742
00:51:53,235 --> 00:51:55,737
وقدم المنح الدراسية هناك
حتى قبل عقد من الزمان!

743
00:52:00,116 --> 00:52:03,411
تلك دار الأيتام
اشتعلت فيه النيران منذ عشر سنوات.

744
00:52:03,495 --> 00:52:05,539
أعتقد أن المخرج مات أيضًا.

745
00:52:05,622 --> 00:52:08,124
هل تعرف أحداً يمكننا التواصل معه؟

746
00:52:09,000 --> 00:52:10,669
-لست متأكدا.
-ماذا عنه؟

747
00:52:10,752 --> 00:52:11,711
من؟

748
00:52:11,795 --> 00:52:14,005
الرجل الذي جاء
إلى أرض الصيد معك.

749
00:52:14,631 --> 00:52:16,466
الشخص الذي أراد شراء كلبنا.

750
00:52:16,550 --> 00:52:18,927
-السيد. يون إيون سونغ؟
-لا تكن سخيفا.

751
00:52:19,010 --> 00:52:21,137
ماذا؟ قلت أنه يبدو مألوفا أيضا.

752
00:52:22,931 --> 00:52:25,225
بمن ذكرك؟

753
00:52:26,017 --> 00:52:28,937
كان هناك هذا الصبي في دار الأيتام.

754
00:52:29,020 --> 00:52:31,857
لقد كان ذكيا جدا لدرجة أنه تلقى
المنح الدراسية من مجموعة كوينز.

755
00:52:31,940 --> 00:52:34,442
ولكن تم أخذه
إلى مركز الشرطة مرة واحدة

756
00:52:34,526 --> 00:52:36,319
بعد التسمم والقتل
كلب الجيران.

757
00:52:36,403 --> 00:52:38,280
وكان السيد يون يشبهه.

758
00:52:40,866 --> 00:52:43,159
لقد قال أنه تم تبنيه في الولايات المتحدة.

759
00:52:43,243 --> 00:52:46,162
هذا صحيح. ذلك الصبي
تم اعتماده في الولايات المتحدة أيضًا.

760
00:52:50,667 --> 00:52:52,419
أليست هي عشيقة الرئيس؟

761
00:52:52,502 --> 00:52:54,963
إنها ساعة رجالية.
أتساءل لمن أهدتها؟

762
00:52:55,046 --> 00:52:56,673
إنها أكثر رعبا مما تعتقد.

763
00:52:56,756 --> 00:53:00,051
لقد كانت تعيش تحت هوية مزورة
وخدعونا لعقود.

764
00:53:00,135 --> 00:53:03,388
أنجبت خلف القضبان وأرسلته
إلى دار للأيتام في مقاطعة جانج وون.

765
00:53:03,471 --> 00:53:04,764
لقد تم تبنيي في الخارج.

766
00:53:04,848 --> 00:53:06,600
تم تبنيه من قبل عائلة كورية وهو في الثانية عشرة من عمره.

767
00:53:06,683 --> 00:53:09,311
كان لديها ابن، ويبلغ من العمر الآن 34 عامًا.

768
00:53:09,394 --> 00:53:11,354
لذلك ليس لدي عائلة الآن.

769
00:53:19,654 --> 00:53:21,823
توكيل
هونغ مان-داي

770
00:53:24,910 --> 00:53:26,411
الحق في اتخاذ أي قرارات طبية

771
00:53:28,413 --> 00:53:29,831
لماذا تقوم بالتوقيع على هذا؟

772
00:53:30,457 --> 00:53:33,251
لماذا سوف تعطيني
الحق في اتخاذ القرارات بالنسبة لك؟

773
00:53:33,335 --> 00:53:35,837
عندما تحقق النيابة
الصندوق السري،

774
00:53:35,921 --> 00:53:38,006
قد لا يقتنعون
بأنك اختلستها

775
00:53:38,089 --> 00:53:40,842
فقط لأن لديك بعض
من المال تحت اسمك.

776
00:53:40,926 --> 00:53:44,054
يمكن لأي شخص أن يكون المدير المالي.

777
00:53:44,137 --> 00:53:45,263
هل هذا صحيح؟

778
00:53:46,848 --> 00:53:48,016
يرى؟

779
00:53:48,808 --> 00:53:50,060
هذا من أجلي.

780
00:53:50,143 --> 00:53:51,770
هل مازلت لا تفعل ذلك؟

781
00:53:53,396 --> 00:53:54,439
لا، ينبغي لي.

782
00:53:54,522 --> 00:53:58,526
اليوم هو عيد ميلادك،
لذلك يمكن أن تكون هذه هديتي لك.

783
00:53:58,610 --> 00:53:59,653
يمين.

784
00:53:59,736 --> 00:54:02,364
نعم، سأعتبرها هدية عيد ميلادي.

785
00:54:16,294 --> 00:54:19,673
المصرح
هونغ مان-داي

786
00:54:33,478 --> 00:54:36,314
انتظر، لماذا السيد يون يجلس هنا؟

787
00:54:36,398 --> 00:54:38,191
يجب أن يجلس معنا.

788
00:54:38,274 --> 00:54:39,943
حسنا...

789
00:54:40,026 --> 00:54:41,152
لقد كان طلبي.

790
00:54:41,778 --> 00:54:42,654
ماذا؟

791
00:54:42,737 --> 00:54:45,115
هذا صحيح فقط. إنه ليس من العائلة على أية حال.

792
00:54:46,700 --> 00:54:49,744
لماذا؟ أنت تجلس معنا
عندما لا تكون من العائلة أيضًا.

793
00:54:51,496 --> 00:54:52,622
لذا؟

794
00:54:53,331 --> 00:54:56,292
لذلك يمكنك أن تكون عائلة
حتى لو لم يكن على الورق.

795
00:54:56,376 --> 00:54:58,169
-إذا كنتما تعيشان معًا--
-إذن؟

796
00:54:59,295 --> 00:55:01,256
أنت تقول السيد يون
يمكن أن تصبح عائلة؟

797
00:55:01,339 --> 00:55:02,340
هل هذا ما تعتقده؟

798
00:55:03,967 --> 00:55:05,719
لا، لم أقل ذلك أبداً.

799
00:55:06,928 --> 00:55:08,763
لقد تم طلاق هاي إن منذ وقت ليس ببعيد.

800
00:55:08,847 --> 00:55:12,058
ماذا سيفكر الناس
إذا جلس بجانبها؟

801
00:55:12,142 --> 00:55:14,352
سيعتقدون أن لديها نوايا ضحلة.

802
00:55:15,729 --> 00:55:17,105
"أجوف"؟

803
00:55:17,188 --> 00:55:19,190
هل قلت ذلك بجدية للتو؟

804
00:55:19,274 --> 00:55:20,358
حقًا؟

805
00:55:20,442 --> 00:55:21,276
ثم،

806
00:55:22,027 --> 00:55:24,029
لا ينبغي أن تعطيهم أفكارا خاطئة.

807
00:55:24,112 --> 00:55:26,406
من أنت لتأمر الناس حولك؟

808
00:55:29,367 --> 00:55:30,660
سيون هوا

809
00:55:31,286 --> 00:55:32,412
هي سيدة المنزل.

810
00:55:34,998 --> 00:55:37,250
أنت حقا شيء، هل تعلم؟

811
00:55:40,295 --> 00:55:41,504
حسنًا.

812
00:55:41,588 --> 00:55:45,091
دعونا لا ننزعج من لا شيء
في هذا اليوم الجيد.

813
00:55:54,684 --> 00:55:56,186
لماذا لديها هذا؟

814
00:55:56,269 --> 00:55:59,230
كانت هذه أمي!

815
00:55:59,314 --> 00:56:01,191
وارتدته طوال حياتها

816
00:56:01,274 --> 00:56:03,068
وكان من المفترض أن أرثها.

817
00:56:03,151 --> 00:56:05,904
فكيف يمكنك أن تعطيها لها؟

818
00:56:05,987 --> 00:56:08,865
تمام. اسمحوا لي أن أذهب، وسوف خلعه.

819
00:56:10,617 --> 00:56:14,204
يا أبي لماذا جننت؟

820
00:56:14,287 --> 00:56:17,665
ربما كنت دائمًا مدمنًا للعمل،
لكنك لم تكن هكذا.

821
00:56:17,749 --> 00:56:19,626
لماذا لا يمكنك إصدار حكم جيد؟

822
00:56:19,709 --> 00:56:22,545
انظروا من يتحدث! كيف تجرؤ؟

823
00:56:23,171 --> 00:56:26,174
لقد طردت بوم سيوك
ويعامل Beom-jun كالأحمق.

824
00:56:26,257 --> 00:56:28,551
انظر من بقي الآن.

825
00:56:28,635 --> 00:56:32,388
ليس لديك سوى هذه العاهرة
من ينتظر أن يحلبك جافًا!

826
00:56:32,472 --> 00:56:33,598
انتبه لما تقوله!

827
00:56:33,681 --> 00:56:37,018
عندما تراجع أطفالي في خوف
بأنني سأرسلهم إلى السجن،

828
00:56:37,102 --> 00:56:38,937
كانت الوحيدة التي صعدت!

829
00:56:39,020 --> 00:56:42,690
ربما هي ليست خائفة من الذهاب
منذ أن كانت هناك من قبل!

830
00:56:42,774 --> 00:56:44,234
ما هذا الهراء الذي تقذفه؟

831
00:56:45,401 --> 00:56:46,528
أنت لا تعرف شيئا.

832
00:56:46,611 --> 00:56:48,905
كنت سأخبرك لاحقا.

833
00:56:48,988 --> 00:56:51,407
لقد ذهبت إلى السجن

834
00:56:51,491 --> 00:56:53,159
وحتى أنجبت طفلاً!

835
00:56:53,243 --> 00:56:56,037
لقد كانت تعيش
تحت اسم مزيف طوال الوقت!

836
00:56:57,080 --> 00:56:59,833
بيوم جا، لماذا أنت لئيم جدًا معي؟

837
00:57:00,375 --> 00:57:02,502
ربما كنت فقيراً

838
00:57:03,086 --> 00:57:05,797
لكنني سعيت دائمًا
ليعيش حياة صادقة.

839
00:57:09,342 --> 00:57:11,553
أنا آسف يا سيدي.

840
00:57:13,179 --> 00:57:14,764
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

841
00:57:15,515 --> 00:57:17,433
سأترك هذا المنزل.

842
00:57:18,726 --> 00:57:20,436
تعال.

843
00:57:21,354 --> 00:57:24,149
أنت تعلم أن بيوم جا يتحدث دائمًا هراء.

844
00:57:24,858 --> 00:57:25,775
أنت شقي قليلا!

845
00:57:25,859 --> 00:57:29,070
من الأفضل أن تتوقف، وإلا سأرسلك
إلى مصحة عقلية. فهمتها؟

846
00:57:29,154 --> 00:57:30,321
مصحة عقلية؟

847
00:57:32,574 --> 00:57:34,784
ثم ينبغي لي أن أفعل هذا كثيرا.

848
00:57:37,579 --> 00:57:39,289
أنت!

849
00:57:39,956 --> 00:57:41,082
اسمح لها أن تذهب!

850
00:57:41,166 --> 00:57:43,460
قلت دعها تذهب!

851
00:57:52,635 --> 00:57:53,470
الأب…

852
00:57:53,553 --> 00:57:54,637
أنا مريض جدا منك.

853
00:57:54,721 --> 00:57:57,765
والدتك انتقمت مني

854
00:57:57,849 --> 00:57:59,601
عن طريق ولادتك.

855
00:57:59,684 --> 00:58:03,813
كيف يمكنك أن تعذبني حتى يومنا هذا؟

856
00:58:03,897 --> 00:58:05,732
مجرد ترك، هل ستفعل؟

857
00:58:05,815 --> 00:58:06,983
ارحل، أتوسل إليك.

858
00:58:07,066 --> 00:58:08,401
فقط اذهب!

859
00:58:17,785 --> 00:58:18,703
سأفعل ذلك.

860
00:58:19,537 --> 00:58:22,081
لن تتمكن من حفظ ماء الوجه

861
00:58:22,165 --> 00:58:24,375
بعد طرد اثنين من أطفالك الثلاثة.

862
00:58:24,459 --> 00:58:25,960
سأغادر بمحض إرادتي.

863
00:58:27,212 --> 00:58:29,380
أتمنى لك حفلة عيد ميلاد رائعة اليوم.

864
00:58:32,008 --> 00:58:34,052
سأحضر جنازتك على الأقل

865
00:58:34,135 --> 00:58:35,178
وحتى لا يزال،

866
00:58:35,803 --> 00:58:37,889
أتمنى أن تعيش حياة طويلة.

867
00:58:46,648 --> 00:58:47,982
ذلك القليل…

868
00:58:56,366 --> 00:58:57,408
لا بأس.

869
00:58:58,910 --> 00:59:00,286
حسنًا، الآن.

870
00:59:02,288 --> 00:59:04,290
هل بصيلات الشعر سليمة؟

871
00:59:04,374 --> 00:59:06,834
من المحتمل. لقد أخرجتهم
بكل قوتي.

872
00:59:07,919 --> 00:59:08,920
والسيد يون؟

873
00:59:13,383 --> 00:59:14,217
شكرًا لك.

874
00:59:21,266 --> 00:59:22,267
سيدتي.

875
00:59:31,109 --> 00:59:32,318
هل أنت بخير؟

876
00:59:34,529 --> 00:59:35,822
لا…

877
00:59:36,573 --> 00:59:39,450
أنا لست بخير، هيون وو...

878
00:59:40,159 --> 00:59:44,289
ضربني والدي
لأول مرة في حياته.

879
00:59:45,039 --> 00:59:49,127
لقد ضربني…

880
01:00:00,471 --> 01:00:02,390
ماذا لو أغمي على الجد

881
01:00:02,473 --> 01:00:05,059
بسبب السعادة
بعد تلقي مفاجأتي؟

882
01:00:05,143 --> 01:00:06,978
لا تضغط على نفسك كثيرًا. كن هادئا.

883
01:00:07,061 --> 01:00:09,022
لقد كنت هادئًا جدًا طوال الوقت.

884
01:00:09,105 --> 01:00:10,857
انا بحاجة للتغيير.

885
01:00:10,940 --> 01:00:12,775
ألا تستطيع أن ترى؟ أنا حل كوينز الآن.

886
01:00:12,859 --> 01:00:15,320
أنا المنقذ لهم.

887
01:00:17,614 --> 01:00:21,826
ومع ذلك، جدك يريد
عيد ميلاد هادئ هذا العام.

888
01:00:21,909 --> 01:00:24,245
أنت بريء جدا.

889
01:00:24,329 --> 01:00:25,997
لا تدع له يخدعك. إنه مجرد اختبار.

890
01:00:26,080 --> 01:00:28,416
انها مثل منتصف المدة أو الامتحانات.

891
01:00:28,499 --> 01:00:31,294
في هذا الجانب، هذا مثل CSAT.

892
01:00:31,377 --> 01:00:34,964
هل سيتم اختياري وريثاً أم لا؟

893
01:00:35,715 --> 01:00:36,674
إنها المباراة الفاصلة.

894
01:00:36,758 --> 01:00:37,967
ولكن لدي حدس.

895
01:00:39,552 --> 01:00:40,678
ماذا؟ أي نوع؟

896
01:00:43,890 --> 01:00:44,891
سيكون ذلك اليوم

897
01:00:45,600 --> 01:00:48,144
أفضل يوم في حياتي.

898
01:00:49,103 --> 01:00:49,937
أرى.

899
01:00:50,688 --> 01:00:51,898
ارتداء فستان جميل

900
01:00:51,981 --> 01:00:53,608
واصطحب Geon-u إلى صالون تصفيف الشعر.

901
01:00:55,360 --> 01:00:56,736
سأكون في انتظار.

902
01:01:06,204 --> 01:01:07,038
عسل.

903
01:01:11,417 --> 01:01:12,251
شكرًا لك.

904
01:01:31,062 --> 01:01:31,896
أيها الأحمق.

905
01:01:31,979 --> 01:01:34,399
تهانينا
في عيد ميلاد الرئيس هونغ الرابع والعشرين!

906
01:01:58,214 --> 01:02:02,969
عيد ميلاد الرئيس هونغ الثمانين

907
01:02:18,151 --> 01:02:22,822
لقد اجتمعنا معا
للاحتفال بعيد ميلاد الرئيس.

908
01:02:23,573 --> 01:02:24,782
مرت عائلتنا

909
01:02:25,450 --> 01:02:27,368
رقعة خشنة مؤخرًا.

910
01:02:27,452 --> 01:02:31,372
لقد افترى عليه الناس ونشروا الشائعات.

911
01:02:32,498 --> 01:02:33,666
ومع ذلك،

912
01:02:33,750 --> 01:02:35,960
بطلنا لم يستسلم

913
01:02:36,043 --> 01:02:37,170
ولا استسلم.

914
01:02:37,253 --> 01:02:40,214
وتغلب على كل المصاعب.

915
01:02:40,298 --> 01:02:42,842
الجميع، يرجى التصفيق
للرئيس هونغ مان داي.

916
01:03:09,035 --> 01:03:10,620
الموظفون المصرح لهم فقط

917
01:03:41,692 --> 01:03:42,568
إيقاف التشغيل

918
01:03:53,579 --> 01:03:55,540
الأحلام تتحقق.

919
01:03:55,623 --> 01:03:59,418
هناك ميكي ماوس في الولايات المتحدة.
و توتورو في اليابان.

920
01:03:59,502 --> 01:04:02,129
متنزه كوينز الترفيهي,
والتي ستكون الأكبر

921
01:04:02,213 --> 01:04:04,048
في شمال شرق آسيا،

922
01:04:04,131 --> 01:04:06,884
لديها أيضا شخصية محبوبة.

923
01:04:06,968 --> 01:04:09,762
لقد خلقته بنفسي.

924
01:04:09,846 --> 01:04:13,349
إنه الرئيس هونغ، جدي.

925
01:04:14,058 --> 01:04:15,226
أنا؟

926
01:04:17,603 --> 01:04:20,523
أعدت سو تشيول
هدية عيد ميلاد عظيمة للأب.

927
01:04:20,606 --> 01:04:21,607
أنت على حق.

928
01:04:22,650 --> 01:04:24,735
أشعر بسعادة غامرة لأنني تمكنت أخيرًا من ذلك

929
01:04:24,819 --> 01:04:27,488
ليكشفها لكم جميعا.

930
01:04:30,032 --> 01:04:31,868
هيا يا مان سونغ!

931
01:04:53,431 --> 01:04:55,516
نحن نخطط للبيع
هذه البضائع مان سونغ

932
01:04:55,600 --> 01:04:57,727
مثل الألعاب، وملابس الجولف، والأكواب،

933
01:04:57,810 --> 01:05:01,689
سلاسل المفاتيح، والحصير، وأكثر من ذلك.

934
01:05:01,772 --> 01:05:02,732
وبالطبع،

935
01:05:03,733 --> 01:05:05,985
سنقوم بإصدار NFTs أيضًا.

936
01:05:14,577 --> 01:05:16,704
أخبر سو تشيول أن يتوقف.

937
01:05:20,333 --> 01:05:22,752
من فضلك توقف.

938
01:05:30,635 --> 01:05:33,137
تشيون دا هاي

939
01:05:40,895 --> 01:05:42,939
لقد حصلت على نتائج الحمض النووي.

940
01:05:57,203 --> 01:05:58,204
دا هاي.

941
01:06:09,882 --> 01:06:10,841
عسل.

942
01:06:56,971 --> 01:06:58,222
دا…

943
01:06:58,305 --> 01:06:59,306
دا هاي.

944
01:07:11,485 --> 01:07:12,528
دا هاي.

945
01:07:14,905 --> 01:07:15,990
دا هاي!

946
01:07:36,343 --> 01:07:37,303
دا هاي.

947
01:07:55,905 --> 01:07:57,364
دا هاي!

948
01:07:57,448 --> 01:07:59,116
جيون يو!

949
01:08:05,331 --> 01:08:08,918
ابني لا يستطيع الذهاب إلى السرير
إذا لم أضعه في.

950
01:08:10,586 --> 01:08:12,713
من فضلك، دا هي!

951
01:08:19,845 --> 01:08:21,889
جيون يو.

952
01:08:21,972 --> 01:08:22,890
دعونا نحاول بعض.

953
01:08:22,973 --> 01:08:24,391
قضمة واحدة فقط، جيون يو.

954
01:08:28,354 --> 01:08:29,188
ما هو الخطأ؟

955
01:08:34,235 --> 01:08:35,111
جيون يو.

956
01:08:37,154 --> 01:08:39,406
جيون يو.

957
01:08:40,866 --> 01:08:41,909
جيون يو.

958
01:08:42,993 --> 01:08:44,120
أمي هنا.

959
01:09:02,805 --> 01:09:03,764
بيوم-جا

960
01:09:18,737 --> 01:09:19,947
هيون-وو

961
01:09:26,453 --> 01:09:29,331
لماذا تتصل بي في هذه الساعة؟

962
01:09:29,415 --> 01:09:31,167
أنا آسف. إنه أمر عاجل.

963
01:09:31,250 --> 01:09:32,793
هل أنت وحيد يا سيدي؟

964
01:09:32,877 --> 01:09:34,503
أنا ألعب جانجي. لماذا؟

965
01:09:34,587 --> 01:09:36,797
يرجى الاستماع فقط إذا كانت السيدة موه معك.

966
01:09:36,881 --> 01:09:38,048
ماذا؟

967
01:09:40,384 --> 01:09:43,220
لقد قمت بإجراء اختبار الحمض النووي على السيدة موه والسيد يون.

968
01:09:43,304 --> 01:09:46,015
هناك فرصة 99% أو أعلى
أنهم مرتبطون.

969
01:09:46,807 --> 01:09:49,476
لقد كان السيد يون يجمع أسهمك.

970
01:09:49,560 --> 01:09:52,980
لقد حصل بالفعل على 9.6%
من أسهم مجلس الإدارة

971
01:09:53,063 --> 01:09:55,357
من خلال اتفاقية الرهن.

972
01:09:55,441 --> 01:09:58,736
سيدي، عليك أن تنسحب
الحقوق القابلة للتحويل الآن.

973
01:10:00,446 --> 01:10:01,989
حسنًا.

974
01:10:04,283 --> 01:10:06,035
سأتصل بك لاحقا.

975
01:10:13,584 --> 01:10:14,668
مات.

976
01:10:18,380 --> 01:10:19,298
لقد حصلت على الملك.

977
01:10:28,307 --> 01:10:31,477
ماذا جرى؟
هل لديك ما تقوله؟

978
01:10:36,899 --> 01:10:37,775
أنت…

979
01:10:40,527 --> 01:10:41,528
الخير.

980
01:10:42,655 --> 01:10:44,031
هل أنت بخير؟

981
01:10:53,082 --> 01:10:55,834
لا، ربما لست بخير.

982
01:10:55,918 --> 01:10:57,253
وهذا ما يفعله الدواء.

983
01:10:57,836 --> 01:11:02,341
عشر دقائق في الجهاز التنفسي,
وسوف تصاب بالشلل ببطء.

984
01:11:02,424 --> 01:11:03,884
لذلك كان صحيحا.

985
01:11:04,843 --> 01:11:05,678
كيف لا يصدق.

986
01:11:13,644 --> 01:11:14,937
لا تقلق.

987
01:11:15,729 --> 01:11:17,022
لن تموت على الفور.

988
01:11:21,151 --> 01:11:24,238
إذا قمت بذلك، سيكون هذا عديم الفائدة.

989
01:11:24,321 --> 01:11:27,533
لا يمكنني إلا أن أصبح الوصي القانوني عليك

990
01:11:27,616 --> 01:11:31,954
ويكون لك رأي إذا كنت في غيبوبة.

991
01:11:32,037 --> 01:11:32,997
لذا…

992
01:11:33,706 --> 01:11:34,790
يكون في غيبوبة

993
01:11:34,873 --> 01:11:37,251
لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر قبل أن تموت.

994
01:11:39,253 --> 01:11:40,671
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

995
01:12:08,198 --> 01:12:09,325
يرى؟

996
01:12:09,408 --> 01:12:12,536
لقد كان هيون وو وبيوم جا على حق.

997
01:12:13,495 --> 01:12:16,665
فلماذا تثق بي بدلا منهم؟

998
01:12:29,678 --> 01:12:35,392
-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك

999
01:12:36,226 --> 01:12:39,855
-عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بيوم جا
-عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بيوم جا

1000
01:12:39,938 --> 01:12:42,649
-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك

1001
01:12:42,733 --> 01:12:43,567
تعال هنا.

1002
01:12:49,698 --> 01:12:51,408
سوف آخذه الآن. من فضلك ابتسم.

1003
01:12:53,786 --> 01:12:55,537
قل الجبن عند العد لثلاثة.

1004
01:12:55,621 --> 01:12:59,291
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

1005
01:12:59,375 --> 01:13:00,292
جبن.

1006
01:13:13,806 --> 01:13:16,266
ما هو معكم يا رفاق؟
ألا تعرف من أنا؟

1007
01:13:16,350 --> 01:13:18,352
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

1008
01:13:18,435 --> 01:13:21,688
المسموح لهم فقط
يمكن لولي أمره القانوني الدخول.

1009
01:13:21,772 --> 01:13:23,148
-يتحرك.
-لا يا سيدي.

1010
01:13:23,232 --> 01:13:24,942
-لا يا سيدي!
-الخير.

1011
01:13:25,025 --> 01:13:25,859
يا.

1012
01:13:25,943 --> 01:13:29,696
نحن أبناء الرئيس.
إذن من هو هذا الوصي؟

1013
01:13:29,780 --> 01:13:31,115
-يتحرك.
-لا يا سيدتي.

1014
01:13:31,198 --> 01:13:32,408
الخير.

1015
01:13:42,084 --> 01:13:43,001
أنت العاهرة.

1016
01:13:43,085 --> 01:13:45,170
ماذا فعلت؟

1017
01:13:45,754 --> 01:13:47,172
أعطني دقيقة.

1018
01:13:48,090 --> 01:13:49,341
ماذا حدث أيها المحامي هان؟

1019
01:13:49,425 --> 01:13:52,761
أصيب الرئيس بنوبة قلبية مفاجئة
وتلقى العلاج.

1020
01:13:53,595 --> 01:13:55,722
لكنه حاليا فاقد للوعي.

1021
01:13:55,806 --> 01:13:57,057
لا يا أبى!

1022
01:13:58,434 --> 01:14:03,397
وولي أمره القانوني الحالي
هي السيدة موه سول هي.

1023
01:14:07,860 --> 01:14:08,902
ماذا تقصد؟

1024
01:14:08,986 --> 01:14:10,195
يمين.

1025
01:14:14,074 --> 01:14:17,619
أعطى الرئيس مؤخرا
التوكيل لها.

1026
01:14:17,703 --> 01:14:21,665
ووفقا لهذه الوثيقة،
السيدة محمد هي الوصي القانوني عليه

1027
01:14:21,748 --> 01:14:25,502
وله الحق
لاتخاذ القرارات نيابة عنه

1028
01:14:25,586 --> 01:14:27,629
بما أنه فاقد للوعي الآن.

1029
01:14:27,713 --> 01:14:32,009
فإذا ثبت أن هذا ملفق،
سيتم اتهامك بالتزوير، والاستخدام،

1030
01:14:32,092 --> 01:14:34,678
وعمل إدخالات غير صحيحة
في هذه الوثيقة الرسمية

1031
01:14:34,761 --> 01:14:38,223
لدي مقطع فيديو له وهو يوقع هذه الورقة.

1032
01:14:38,307 --> 01:14:39,308
سأرسلها لك.

1033
01:14:40,100 --> 01:14:40,976
-أنا بالدوار.
-عسل.

1034
01:14:41,059 --> 01:14:42,269
عسل.

1035
01:14:45,814 --> 01:14:49,401
لا بد أنه لم يكن لديه أي ثقة في أطفاله
ليعطيني الحق في التصرف بدلا منه

1036
01:14:49,485 --> 01:14:52,112
في حالة حدوث شيء مثل هذا.

1037
01:14:52,196 --> 01:14:55,324
كنت مهتما فقط
في أخذ قدر كبير من المال منه

1038
01:14:55,407 --> 01:14:56,867
قدر الإمكان.

1039
01:14:56,950 --> 01:14:59,495
اختار رئيس الشركة

1040
01:15:00,037 --> 01:15:02,664
لقد رفع حياته كلها
على عائلته.

1041
01:15:02,748 --> 01:15:04,833
أعرف ما يريده أكثر من أي واحد منكم.

1042
01:15:05,876 --> 01:15:06,960
سأتبع رغباته.

1043
01:15:08,003 --> 01:15:09,463
"رغباته"؟

1044
01:15:10,756 --> 01:15:12,132
"رغباته"؟

1045
01:15:13,425 --> 01:15:15,636
مهلا، أنا لا أعرف عن ذلك.

1046
01:15:16,553 --> 01:15:18,263
لكني أعرف ما تريد.

1047
01:15:18,347 --> 01:15:20,474
أنت وابنك،
يون إيون سونغ، سوف تستخدم

1048
01:15:20,557 --> 01:15:22,601
التوكيل لصالحك!

1049
01:15:22,684 --> 01:15:23,810
ماذا تقصد؟

1050
01:15:25,395 --> 01:15:28,148
يون إيون سونغ؟ يون إيون سونغ؟

1051
01:15:28,232 --> 01:15:29,233
صحيح يا سيدي.

1052
01:15:29,316 --> 01:15:30,859
لقد فحصنا نتائج الحمض النووي.

1053
01:15:34,238 --> 01:15:35,906
نعم، السيد يون هو ابني.

1054
01:15:35,989 --> 01:15:38,242
لماذا؟ هل هذا خطأ؟

1055
01:15:38,325 --> 01:15:40,160
هل هذا يغير شيئا؟

1056
01:15:41,203 --> 01:15:42,621
يا!

1057
01:15:42,704 --> 01:15:43,539
عليك اللعنة!

1058
01:15:43,622 --> 01:15:45,832
بيوم جا، استمر في التصرف بلطف،

1059
01:15:45,916 --> 01:15:48,168
وقد أتحرك سراً
والدك إلى غرفة أخرى

1060
01:15:48,252 --> 01:15:50,587
ولا يعطيك الفرصة
ليقول وداعا له.

1061
01:15:51,046 --> 01:15:52,172
هل لا تصدقني؟

1062
01:16:05,227 --> 01:16:07,980
وهذه حادثة غير مسبوقة
في صناعة الأعمال.

1063
01:16:08,063 --> 01:16:09,690
اجتماع المساهمين

1064
01:16:09,773 --> 01:16:12,818
وافقت على أخذ حقوق عائلة كوينز
على شركتهم الخاصة.

1065
01:16:12,901 --> 01:16:16,446
بايون للاستثمار، مستثمر
في مجمع منتجع كوينز الجديد،

1066
01:16:16,530 --> 01:16:17,823
تم شراؤها 14.7%

1067
01:16:17,906 --> 01:16:20,909
من أسهم كوينز
في بداية هذا الشهر…

1068
01:16:21,118 --> 01:16:23,453
…وأعلنت مشاركتها
في الإدارة.

1069
01:16:23,537 --> 01:16:26,790
ثم جمعت بيون
ما مجموعه 24.3% من الأسهم.

1070
01:16:26,873 --> 01:16:31,128
بمجرد أن فقد الرئيس هونغ وعيه
بسبب نوبة قلبية مفاجئة

1071
01:16:31,211 --> 01:16:33,755
مارس بايون الحقوق القابلة للتحويل

1072
01:16:33,839 --> 01:16:35,632
واستحوذ على 6.7% من أسهمه.

1073
01:16:35,716 --> 01:16:37,092
والآن بمجموع 31%

1074
01:16:37,175 --> 01:16:41,013
لقد أصبحوا
ثاني أكبر مساهم.

1075
01:16:41,096 --> 01:16:44,141
ثم نظم بيون
اجتماع المساهمين المؤقت.

1076
01:16:44,224 --> 01:16:46,727
مع التوكيل،
السيدة موه سول هي

1077
01:16:46,810 --> 01:16:49,354
وقفت مع شركة بايون للاستثمار.

1078
01:16:49,438 --> 01:16:52,649
بنسبة صادمة بلغت 68.8%
إزالة عائلة كوينز,

1079
01:16:52,733 --> 01:16:57,404
بينما عارضها 31.2% فقط.

1080
01:16:57,487 --> 01:17:00,741
صناعة الأعمال مذهولة
بهذا الحدث غير المسبوق

1081
01:17:00,824 --> 01:17:03,243
حيث عائلة تكتل
فقدوا قوتهم

1082
01:17:03,327 --> 01:17:06,038
بسبب معارضة المساهمين.

1083
01:17:07,247 --> 01:17:09,249
هونغ هاي إن

1084
01:17:16,381 --> 01:17:18,842
ماذا سيحدث للعائلة الآن؟

1085
01:17:18,925 --> 01:17:19,801
من يعرف؟

1086
01:17:19,885 --> 01:17:22,012
وحتى المراسلين
لا أعرف أين هم.

1087
01:17:22,095 --> 01:17:24,097
إنهم ليسوا في المنزل ولا في الفندق.

1088
01:17:24,181 --> 01:17:26,767
ولا يمكنهم حتى مغادرة البلاد
بسبب التحقيق.

1089
01:17:26,850 --> 01:17:29,436
أنت على حق. أين يمكن أن يكونوا؟

1090
01:17:44,159 --> 01:17:45,494
سوبر ماركت يونجدو-ري

1091
01:17:57,673 --> 01:17:58,965
مهلا.

1092
01:17:59,466 --> 01:18:02,594
-ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
-دو جوان، أنا سعيد لأنك هنا.

1093
01:18:02,678 --> 01:18:04,388
كنت سأرسل لك رسالة نصية.

1094
01:18:04,471 --> 01:18:05,514
دو جوان.

1095
01:18:05,597 --> 01:18:07,182
كم هي النقانق؟

1096
01:18:07,265 --> 01:18:08,684
كيف فتحت المتجر؟

1097
01:18:08,767 --> 01:18:10,686
رمز المرور هو 0070.

1098
01:18:10,769 --> 01:18:12,771
الجميع يعرف ذلك.

1099
01:18:12,854 --> 01:18:14,356
جيز.

1100
01:18:14,439 --> 01:18:15,482
يجب أن أغيره.

1101
01:18:15,565 --> 01:18:18,527
أراد القرويون أن يدفعوا
فواتير البقالة غير المدفوعة،

1102
01:18:18,610 --> 01:18:20,445
لذلك نحن ندير المكان نيابة عنك.

1103
01:18:20,529 --> 01:18:21,863
أنظر إلى هذا.

1104
01:18:21,947 --> 01:18:24,741
-هنا.
- لقد كتبناهم جميعًا.

1105
01:18:24,825 --> 01:18:27,828
لم يتوقفوا أبدا
عندما حثتهم على ذلك،

1106
01:18:27,911 --> 01:18:28,745
فلماذا الآن؟

1107
01:18:28,829 --> 01:18:31,957
أعتقد أنهم أرادوا المساعدة
بعد مشاهدة الأخبار.

1108
01:18:39,798 --> 01:18:40,799
أتعلم؟

1109
01:18:40,882 --> 01:18:44,720
إنه كئيب اليوم،
إذن ماذا عن بعض الراميون والسوجو؟

1110
01:18:44,803 --> 01:18:45,887
ًيبدو جيدا.

1111
01:18:45,971 --> 01:18:46,972
حسنًا.

1112
01:18:49,725 --> 01:18:50,559
هتاف…

1113
01:18:56,440 --> 01:18:57,441
هنا.

1114
01:18:58,150 --> 01:18:59,151
احرص.

1115
01:19:00,318 --> 01:19:02,154
يا إلهي، الذي يبدو لذيذا.

1116
01:19:02,237 --> 01:19:03,739
تناول الطعام.

1117
01:19:03,822 --> 01:19:05,407
دو جوان.

1118
01:19:05,490 --> 01:19:09,077
لماذا تغلق المتجر
على شيء تافه؟

1119
01:19:09,161 --> 01:19:10,412
أشعر بخيبة أمل فيك.

1120
01:19:12,456 --> 01:19:15,459
لماذا ستكون مختبئا؟

1121
01:19:15,542 --> 01:19:18,003
لنكن صادقين. هذا ليس خطأك.

1122
01:19:18,086 --> 01:19:20,297
هيون وو هو المسؤول.

1123
01:19:20,380 --> 01:19:22,716
هيون وو لم يرتكب أي خطأ.

1124
01:19:22,799 --> 01:19:23,842
أنا موافق.

1125
01:19:23,925 --> 01:19:25,802
إنه مجرد ضحية لهذا الإعصار العظيم.

1126
01:19:35,479 --> 01:19:36,563
دو جوان.

1127
01:19:39,065 --> 01:19:41,276
يجب أن تعرف كمزارع نفسك.

1128
01:19:41,359 --> 01:19:45,530
المحاصيل لا تنمو جذورها العميقة
إذا زرعتها في النسيم

1129
01:19:45,614 --> 01:19:46,948
لأنهم لا يحتاجون إليها.

1130
01:19:47,032 --> 01:19:52,078
لكن تلك المزروعة وسط رياح قوية
متجذرة بعمق ولا تقهر.

1131
01:19:53,663 --> 01:19:58,543
وبهذا المعنى،
يمكن أن تكون الأعاصير مفيدة في الحياة.

1132
01:20:00,086 --> 01:20:03,465
أنت مثل واحد من هؤلاء الناس.

1133
01:20:03,548 --> 01:20:04,716
فيلسوف.

1134
01:20:05,258 --> 01:20:06,259
يا.

1135
01:20:07,010 --> 01:20:11,681
إذا كنت تحب الأعاصير كثيرًا ،
يمكنك تجربتها بأنفسكم.

1136
01:20:11,765 --> 01:20:15,560
إنه ينفطر قلبي عندما أعتقد أن ابني

1137
01:20:17,062 --> 01:20:19,648
هو كل وحده في تلك الكارثة!

1138
01:20:21,942 --> 01:20:23,318
-دو-جوان--
-دعني أكون.

1139
01:20:24,736 --> 01:20:26,488
تناول بعض الراميون أيضًا.

1140
01:20:27,739 --> 01:20:28,949
ما هذا؟

1141
01:20:30,325 --> 01:20:31,409
ما الأمر مع الضوء؟

1142
01:20:33,036 --> 01:20:34,496
من هنا في هذه الساعة؟

1143
01:20:37,165 --> 01:20:38,667
-ماذا؟
-هل هذا هيون وو؟

1144
01:20:39,459 --> 01:20:40,627
من؟

1145
01:20:40,710 --> 01:20:41,586
هيون وو.

1146
01:20:41,670 --> 01:20:43,421
مهلا، هيون وو!

1147
01:20:44,422 --> 01:20:46,508
لم أكن أعلم أنك قادم.

1148
01:20:47,217 --> 01:20:49,344
أبي، كان الأمر عاجلا.

1149
01:20:50,220 --> 01:20:51,346
مهلا، هيون وو.

1150
01:20:51,429 --> 01:20:53,056
لماذا لم تلتقط؟

1151
01:20:53,139 --> 01:20:56,101
هل لا تأكل جيدا؟

1152
01:20:56,184 --> 01:20:57,894
تبدو فظيعا.

1153
01:20:57,978 --> 01:20:59,271
الخير.

1154
01:20:59,354 --> 01:21:00,814
لا تكن مذهولا جدا.

1155
01:21:00,897 --> 01:21:02,566
أنا سعيد لأنك تركت تلك العائلة المجنونة.

1156
01:21:02,649 --> 01:21:05,026
انظروا ماذا حدث لهم
بعد أن طردوك.

1157
01:21:05,110 --> 01:21:07,112
-الكارما سوف تجد طريقها دائمًا.
-مي سيون.

1158
01:21:07,195 --> 01:21:08,697
-انتظر--
-أنت تراهن.

1159
01:21:08,780 --> 01:21:12,742
لقد شعرت بالارتياح الشديد لسماع ذلك
أن الأسرة اللعينة دمرت.

1160
01:21:12,826 --> 01:21:14,369
يخدمهم بشكل صحيح!

1161
01:21:14,452 --> 01:21:18,248
على أية حال، ننسى
ذلك الثعلب الماكر ويعيش حياة سعيدة.

1162
01:21:39,060 --> 01:21:39,895
الثعلب الماكر

1163
01:21:40,729 --> 01:21:41,563
هنا أيضا.

1164
01:21:43,690 --> 01:21:44,816
أرى.

1165
01:21:45,859 --> 01:21:47,485
أنت هنا أيضا.

1166
01:21:49,404 --> 01:21:51,072
إنها ليست هي فقط.

1167
01:22:54,761 --> 01:22:56,262
أنا أعلم،

1168
01:22:56,346 --> 01:22:58,056
لكنني أردت تلك الحياة.

1169
01:22:58,139 --> 01:23:00,642
ماذا تقصد؟ أردت ذلك؟

1170
01:23:00,725 --> 01:23:02,102
هل لديك متلازمة ستوكهولم؟

1171
01:23:02,185 --> 01:23:03,728
لا أعرف.

1172
01:23:03,812 --> 01:23:05,021
أردت فقط

1173
01:23:06,231 --> 01:23:08,149
أن تكون بجانب هاي إن.

1174
01:23:20,662 --> 01:23:22,455
شكرًا لك.

1175
01:23:22,539 --> 01:23:24,082
الخير، وتأتي مرة أخرى.

1176
01:23:24,165 --> 01:23:25,333
شكرًا لك.

1177
01:23:47,605 --> 01:23:48,440
الخير.

1178
01:23:49,107 --> 01:23:50,191
هل أنت بخير؟

1179
01:23:51,026 --> 01:23:53,028
لماذا تبكي؟

1180
01:24:02,370 --> 01:24:03,371
زوجي.

1181
01:24:03,913 --> 01:24:05,123
نعم؟

1182
01:24:07,042 --> 01:24:09,044
يريد أن يكون بجانبي.

1183
01:24:11,296 --> 01:24:13,423
وهل هذا محزن للغاية؟

1184
01:24:15,884 --> 01:24:17,135
بالطبع.

1185
01:24:20,221 --> 01:24:22,015
لأن سماع ذلك يجعلني أريد...

1186
01:24:25,310 --> 01:24:26,936
للعيش.

1187
01:24:29,064 --> 01:24:31,149
ثم عش. ما الذي يمنعك؟

1188
01:24:32,067 --> 01:24:34,652
أنا يائسة للعيش أيضا.

1189
01:24:37,447 --> 01:24:38,615
أريد البقاء

1190
01:24:39,699 --> 01:24:41,493
بجانبه.

1191
01:24:45,663 --> 01:24:48,208
يا إلهي. أنت في حالة سكر.

1192
01:25:01,638 --> 01:25:03,264
أريد أن أعيش.

1193
01:25:04,140 --> 01:25:05,350
يائسة.

1194
01:25:16,528 --> 01:25:19,405
ملكة الدموع

1195
01:25:49,686 --> 01:25:51,479
قد يعودون معا؟

1196
01:25:51,563 --> 01:25:53,439
هل لديكم مشاعر لبعضكم البعض؟

1197
01:25:54,566 --> 01:25:56,192
مجرد شرب من الغلاية!

1198
01:25:56,276 --> 01:25:58,778
هذا هو أفضل تطور على الإطلاق
منذ الحاسة السادسة.

1199
01:25:58,862 --> 01:26:01,656
-بدا مثل ليزلي تشيونغ.
-سمعت أنها مريضة نفسيا.

1200
01:26:03,408 --> 01:26:04,284
ماذا؟

1201
01:26:04,367 --> 01:26:06,661
هل ولد ليحبني أم ماذا؟

1202
01:26:06,744 --> 01:26:08,872
أين هي؟ هاي إن.

1203
01:26:09,581 --> 01:26:12,292
- مهما حدث لي أو لعائلتي...
-هاي إن...

1204
01:26:12,375 --> 01:26:13,835
لا علاقة له بك.

1205
01:26:13,918 --> 01:26:15,587
إذا كان بإمكاني إثبات ذلك،

1206
01:26:15,670 --> 01:26:18,464
انا ذاهب للاستخدام
نفس التكتيك الذي استخدمه يون إيون سونغ.

1207
01:26:24,179 --> 01:26:26,181
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم


